作业帮敕勒歌诗意
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 07:37:08
xkr0ǯh2K{NS^1oC&6./?0%h%S2 M Vj,U<ݻӋqlᘮV|_"y:f5ޞk\-9GJihK|YZIeVnr@D,Pѩ7cS0| o
Foreg /J=BwkH΄y'/K (dlR31nz7]Y7v d X]{DeaꐜC)UXD>1I$6G C
H"`1nv!-.-@jC}'_ւz}PPʫ%AXR<,k
敕勒歌诗意
敕勒歌诗意
敕勒歌诗意
敕勒歌
敕勒川,阴山下.
天似穹庐,笼盖四野.
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊
【译文】 阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原. 敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连, 看起来好像牧民们的毡帐一般. 蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜, 那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现.
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情. 《敕勒歌》
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置.阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象.“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来.“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫.
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系.穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情.所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活；并且这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩.