蝴蝶泉的古文翻译,不是原文,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 04:21:03
蝴蝶泉的古文翻译,不是原文,
xrH_hJyWeR1 18sć2a2=3+ ؋*4==wtMofe.]f:x$N }ʋ?Orӭ..2奚0~z ͆rUłPaY]~zOPݩ5 3Q%p &og||0kܶ)4VU+ :XfZgUixEQ*T%7-ZN]5;¸5d'Yf! VC~Z~BZ*x%~T~حG(Ă4FF&[rȬ!`}P (>Zm8;e4Bf=Kd6$T]dAzYC/C&'W}[T s]zNATbZS0ӻ<>=^]T3[l,f#hY$*<<":d佑N: uVGeW[8QI]{C17؍cxq0j 90-E~sAAAyuT ~Gzl1DQփ QcuP5m7ȟ+1JA簆ܲHw^ *Һ JUoW=pVY*5^X3%췹k{?ߎ 9;pRRL(I'iqe2[К2%- 5rhx|OHLAM3D |sN#qD ZGjjg8&Wu^Ζꪏe=U lQ_~jOO#~yoc0BernKfk:VFpcXD14iTw8LۜbtlF~끮04h0(՜.B_Ava/a-ʘ}Osg@ `tj؇è_2s*’ _s[x'yo-LmWG1h(Vdݝm)ٕ6_fu> \ 5.N>:7 oU4S/!(V쟈Ӡ2[ ~Ur: P!R]mh=j !m%LY]C:SOjv}-zZU|)6Is|x

蝴蝶泉的古文翻译,不是原文,
蝴蝶泉的古文翻译,不是原文,

蝴蝶泉的古文翻译,不是原文,
文言文《蝴蝶泉》
  南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村.其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而驰.半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓.有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱根窍而出,清洌可鉴.稍东,其下又有一小树,仍有一小泉,亦漱根而出.二泉汇为方丈之沼,即所溯之上流也.泉上大树,当四月初即发花如蝴蝶,须翅栩然,与生蝶无异;又有真蝶千万,连须勾足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然.游人俱从此月,群而观之,过五月乃已.余在粤西三里城,陆参戎即为余言其异,至此又以时早未花.询土人,或言蝴蝶却其花所变,或言以花形相似,故引类而来,未知孰是.
  译文
  向南两里,过了第二道峡谷的南面,有个村庄正对着大路右边,名叫波罗村,西山脚有蝴蝶泉的奇怪事,我听说很久了,等到今天有当地人指引说在西边,于是让我仆人挑行李先去三塔寺,去何巢阿歇息的僧舍,而我自己从村南去山脚下奔去.(在云南苍山神摩山麓)有一棵苍劲的合欢古树,靠着山崖高高地耸立,树下有一泓泉水自树的根部向东流出,就好像在替树根梳洗一样.泉水清澈如镜.泉上这棵大树每年农历四月初开花,花形如蝴蝶,触须和翅膀都栩栩如生,与真的蝴蝶没什么不一样的,那成千上万的真蝴蝶又须尾相衔,从树顶悬挂而下,直垂至水面,五彩缤纷.游人从那时开始,都成群结队前来观看,一直过了农历五月才停歇.我在粤西的三里城,陆参戎对我说过这件怪事,到这里又因为时节还早,花未开放.问当地人,有人说蝴蝶是花变化来的,还有的说因为花和蝴蝶相似而引来蝴蝶,我也不知道谁说的对.