请问 degree of formality 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 23:48:40
请问 degree of formality 怎么翻译?
xN@_e&F ]&ВjE-)U"AA.PH

请问 degree of formality 怎么翻译?
请问 degree of formality 怎么翻译?

请问 degree of formality 怎么翻译?
正式程度
Stylistic synonyms文体同义词): Stylistic synonyms are words which have the same meaning but differ in style, or degree of formality.

程度形式

正式程度

还可以说: 正式程度

这得根据语境翻译。
可译成:拘谨程度。

正式程度
就是这样的

正式程度。英语中同义词之间根据其语体和文体的不同而做的选词(diction)时需要分辨。

拘谨程度或 多少有些拘谨

有些拘谨的意思

正规程度.

拘束程度 或者 客套程度