作业帮谁有山市的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/18 11:51:57
x}UmnHΎd Ds ̇d `LBem++%YiwNM_zU_|ܬ i&/Ѫ)ۥ<훮cE'9|_Szqf9 "dw%wy
0}F `H17b?^J\ZL2` M 4ZeC#6ڍġ͏5j»*UY
qQxTT,nNx -qΐ&Wy5zL],v+ ;r8$4>6Q-6ݔF i6R*삹wdF8{I?AZe@b_OM -,VfdMOcT|]ɰOZ"eE9ְQe陬s hҡaϱqdυ4AUTuM~wMJ f^JH*r&ʤ%Aķ]
f2kT;E #K y?Qm 5 w_`0-@.opxPmd ^p@g[k@wAFF!Ǿ,F{Қire:UH>vc%:IM |2pe{Ź[ԃl4酄k sս,WeL( b 4=!Bd !r: (E
kfn{2]X~N3xFSN:eז &nA$0Jc$#ǭ.g/ xT+b)&Ƕ =|](,50s ݤ";[
5#GxU '%vl= EI$n03F;`fݿDKfшSY2z?x@>cZ%2ݛE48jwK_|ݮiiQM:A|2,0 LPaE"Hgg^Joz%VdJaܛ^}9? _o1J
谁有山市的译文
谁有山市的译文
谁有山市的译文
译文
蒲松龄（清代)
奂山的山市,是淄川县八景中的一景.但经常好几年也不出现一次.有一天,孙公子禹年跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并没有寺院呀.过了一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋檐高高翘起,这才知道原来是出现“山市”了.没多久,又出现了高高低低的城墙,有六七里长,竟然像一座城市.其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数.忽然刮起了大风,烟尘弥漫,全城的景象都变得模糊不清了.过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,高耸仿佛与天相接,每层有五间房,窗户都打开着,都有五处明亮的地方,那里是楼外的天空.一层一层地用手指指着数上去,已经不能计算层数.房间越高,亮点越小；数到第八层,亮点只有星星那么小；再往上就昏暗地看不分明了,数不清它的层次.低层楼上的人们来往匆匆,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同.过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了；渐渐地,又变得跟平常的楼房一样；渐渐地,又变成了高高的平房；突然又缩成拳头一般大小,再缩小成为豆粒一般大小,终于完全消失.
我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”.
选自《聊斋志异》蒲松龄