谁能帮我翻译一下《世说新语》中有关陈季方的那段话客有问陈季方:「足下家君太丘,有何功德,而荷天下重名?」季方曰:「吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 10:48:03
谁能帮我翻译一下《世说新语》中有关陈季方的那段话客有问陈季方:「足下家君太丘,有何功德,而荷天下重名?」季方曰:「吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为
x[nP7dd-*n("sI &潄3sαܗf.7W3W QvVf~kl9ܞ4s엠  .^=Řdݓv=`AMء !7 ?J+P\J='1Q_Qzt?Dׁ0Ce =2P_ fQ͗_ D诰(($d{L-[6=<0_3i@ҒH_ChmT| 5Rsv{Y]ZsOۮ>XFl-ͧpV8UL(;K*f~P=ZXM[B:`=#eED/nEJEDN x#~[1Hˑߜ5 BF =:gAULؾKFǴ0V$Fy#9"@Дm+ES_3>dž )

谁能帮我翻译一下《世说新语》中有关陈季方的那段话客有问陈季方:「足下家君太丘,有何功德,而荷天下重名?」季方曰:「吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为
谁能帮我翻译一下《世说新语》中有关陈季方的那段话
客有问陈季方:「足下家君太丘,有何功德,而荷天下重名?」季方曰:「吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润.当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深?不知有功德与无也.

谁能帮我翻译一下《世说新语》中有关陈季方的那段话客有问陈季方:「足下家君太丘,有何功德,而荷天下重名?」季方曰:「吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为
有人问陈季芳说:“您的父亲太丘,有什么功德,而担负了天下如此好的声名?”季芳说:“我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高的陡壁山峰,下面有无法测量的深渊;树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深?当然我的父亲也不会知道这功德是有还是无.”