红楼梦之刘姥姥的人物形象及作用 英文怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 01:05:11
红楼梦之刘姥姥的人物形象及作用 英文怎么翻译
xUrGe3@]Y$fa<ف@@d)6>s=cYN% n{=`z>gۄ xnśN+}\`Kڞ[p6w;+,_ I)\BuNpӞKXa6C}^/QS ov?x6&Wd$TECLЭ_݃g8yCmM 7;pYA"ˎ>vf~*ʶ*G݅Z0rݗ UܭpDU'kG%ENUp5K%G-PnwwoJpa;JfSb[m > aaYYpAѠ:FM$o?\@ _G.쯯'fFԑ58 zco[ŕۤ96bN |މC7UsroQ2o7՞/(/ζP >jWkp 3h :ގ`Lպ:_ g?׌ܿ{R ;_*K~6cW B/] _k_ #$8kt6FGynC K(خ`yԍ^Ua0f>Jxi=Ͱ9>7;aiܐ9P/t<(q[eMF-dUD E( 8C)SXlgf%K!&ܱ-5#K:BkV(r"E<35fAu< "

红楼梦之刘姥姥的人物形象及作用 英文怎么翻译
红楼梦之刘姥姥的人物形象及作用 英文怎么翻译

红楼梦之刘姥姥的人物形象及作用 英文怎么翻译
刘姥姥一进入荣国府,就很快受到贾母、宝玉、以及鸳鸯、平儿等人的羡慕和喜欢,表现出了她的机智过人之处,这和她守寡多年经历了各种磨难,仍对生活充满乐观的情趣,有着极大的关系.她的幽默风趣,她的精明强干,无不充满寓言色彩.王熙凤死后,巧姐的舅舅王仁和哥哥贾兰等,为了图几个钱,要把巧姐卖给王府的时候,刘姥姥勇敢机智地救了巧姐.刘姥姥在这里的具体行为,表现了这个人物高贵、机智的品质,她敢做敢为,有计有谋有办法,也毫不顾虑拯救这个无助孤女,会给自己带来多少麻烦和危险.王熙凤当初用自己对刘姥姥的一点同情心态,换取了女儿免遭厄运.刘姥姥善良正直,聪明能干,很重情义,而且有坚韧不拔的毅力.
  LiuLaoLao into a RongGuo mansion,quickly by jia mother,the treasure jade,and mandarin duck,flat son,etc and envy,showed her wit outstanding place,this and her widowhood years experienced all kinds of hardships,still to life is full of optimism interest,has a great relationship.Her humor humor and wit,her clever and capable,all full of fable colors.WangXiFeng died,qiao elder sister uncle WangRen brother and JiaLan,etc.,in order to chart a few money,qiao elder sister sold to wangfu,LiuLaoLao brave resourcefully saved qiao elder sister.Here LiuLaoLao specific behavior,showed the character noble,the wit,quality,she type,has plans for a methodical,also don't worry save this helpless rabbit,will bring you much trouble and danger.WangXiFeng had to LiuLaoLao with a bit of sympathy mentality,in exchange for a daughter from bad luck.LiuLaoLao good integrity,intelligence,and very heavy REINS,and perseverance.