求助!表音文字和表意文字的划分标准是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 07:46:34
求助!表音文字和表意文字的划分标准是什么?
xTRQNP[LUyHYVa\(WhtXܾs_ȹHPOܡO>}lAWTүɲICڳ)6z' JQ:%&)ycC ӟ#_~}g#q~LɴLRD8''izbu޽+V;nbş}Aec!e`zNU|8`ApF)jt4M#J?"&ebX1p@|AH*-؈R*I] /t&)P7C,ZK? y cc(bAPBSdyTtvM5;~TnR,X o[;_7'9ݺ-PO)E-˨ }/ vи;ʨV3722w",1y%MWnfApd~G;`-狻aTvNnd >UHdԴX/eWwjGz/܆Wv1O, j01l.5KC_OpoxFta]VyM7XT,* -V[@Av!_'* ߏ_d YhKq;R l}uqY-aQdȎi_ViW~Rv%nk

求助!表音文字和表意文字的划分标准是什么?
求助!表音文字和表意文字的划分标准是什么?

求助!表音文字和表意文字的划分标准是什么?
首先我们确定一点:采用传统的说法,表音文字记录的是音素、音节,而表意文字记录的是语素、词.
因为文字本身是符号的符号.符号都是有能指和所指的(或者说形式和内容).文字的表音、表意是从它的能指方面来说的.我们用一个所指(内容、意义)相同的例子来说明:大象这个概念,英文记录的是它的读音:elephant;汉字形象地勾勒出来,记录的是它的意思:象.
当然,这个例子是理想化的、经过选择的例子.不少学者并不认同汉字是表意文字的说法.这里用汉字举例,只是为了说明表音、表意二者的区别.
我认为它们的划分标准就是能指(表达形式)的不同.二者的区别就是在所指(表达内容)相同,能指(表达形式)不同的条件下才能比较出来的,否则表音表意的划分就没有意义了.

表音文字就是以字的偏旁字来发音。比如俄 是以“我”为主的吧
表意文字主要是说你看这一字,如是你没有学习过的话,你根本不知道这个是什么字.

表意文字就是以前的象形文字,也是文字的基础。如:象;表音文字就是后来的象音文字,也是象形文字发展而来,以字中一个部首为主音。如:像
以上均以中国汉字解释,具体了解可参看象形文字,与象音文字

谁知道啊