Lippincott Williams & Wilkins翻译成中文是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 17:49:18
Lippincott Williams & Wilkins翻译成中文是什么?
xSK@5YYpD.eM2RdeBP C1C€1rtu7BxXez9 XL>}u%K%*.K%g[nVV&ֳ֔iJ6ړ7Mǂ G|aF60N6FMc"R (Yc^RP.!(I{y@;95i}ܪ372PB :k/Q NM]ma]P4nj9{.i~߆UlT.4|ޟR(ռͤɦ2ԘGE%!ۂHjg!EzD_I>%V̾c۪|jlN A|@ `nP$V Ls*w%;ׅ|Zbv*IM!O`״q&}<X(^7<^Cn(Xsl4Muq r|$vG\^_^Kb0A?g!=fk6;C[ kƆ=,VjTfCojMjĪD&:cO,U-

Lippincott Williams & Wilkins翻译成中文是什么?
Lippincott Williams & Wilkins翻译成中文是什么?

Lippincott Williams & Wilkins翻译成中文是什么?
利平科特威廉姆斯.威尔金斯
这是一个公司机构的名字,如果没有官方的中文名的话,就可以直译,这两个应该是人名.国外有很多这种例子,就好像梅赛德斯,福特等等,都是人名直译的.而国内也有,最有名的应该就是李宁了吧,英文名也是"Li Ning" .楼主不用纠结,应该是这家公司主要不是开展对华业务的,所以没有官方的中文名字,你查也查不到,这时候跟业内的人交流直接用英文名人家也懂.

利平科特;威廉姆斯
威尔金斯

中间的&是and的意思
两边的是两个人名 利平科特·威廉姆斯 和 威尔金斯

不用硬翻,这是全球第二大医学出版社,非常有名,直接说Lippincott Williams & Wilkins,或者简称LWW就可以了。一般医学专业人员都知道。