哪个版本《飘》的女主人公叫郝思嘉?是哪个出版社出版的?都说译林出版社的好,但主人公名子不叫郝思嘉能不能告诉我哪个出版社的飘翻译的最好,没有太多更改和删剪傅东华的版本有删剪,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:42:20
哪个版本《飘》的女主人公叫郝思嘉?是哪个出版社出版的?都说译林出版社的好,但主人公名子不叫郝思嘉能不能告诉我哪个出版社的飘翻译的最好,没有太多更改和删剪傅东华的版本有删剪,
x[N@{6ZtʥRPTDV0g: tHL9opKLӝV#gՒn&Kd\S/{do#毘oӧ:OZ$h|Ufz'|78DSW텺&=wioE>L %аZ&镢^d~>:G -TYȼgL@dҏiuD5fjdSh ĭb-Jk%zˌxl1E!~T3LVHݢNyCL~VI&+tE逞FxL{_^g |j

哪个版本《飘》的女主人公叫郝思嘉?是哪个出版社出版的?都说译林出版社的好,但主人公名子不叫郝思嘉能不能告诉我哪个出版社的飘翻译的最好,没有太多更改和删剪傅东华的版本有删剪,
哪个版本《飘》的女主人公叫郝思嘉?
是哪个出版社出版的?
都说译林出版社的好,但主人公名子不叫郝思嘉
能不能告诉我哪个出版社的飘翻译的最好,没有太多更改和删剪
傅东华的版本有删剪,原文中有很多修饰词都没有翻译而是直接删掉了!
我想看看还有没有其他版本的
还是谢谢你的帮忙

哪个版本《飘》的女主人公叫郝思嘉?是哪个出版社出版的?都说译林出版社的好,但主人公名子不叫郝思嘉能不能告诉我哪个出版社的飘翻译的最好,没有太多更改和删剪傅东华的版本有删剪,
你去找傅东华翻译的,他的译本里面是郝思嘉,经过时间考验的,最好的
那你看看傅雷版的