英语翻译兄弟们,看,那边好像有什么动静,让我们去瞧一瞧吧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 12:09:56
英语翻译兄弟们,看,那边好像有什么动静,让我们去瞧一瞧吧
xN@_e8"/`Ej// x-!%-RL $0ݵ71mo˫sT%ZW_E^fi z|s<܉:)ߥ#q:f(jf 1H5pԨy.%OdVyحuf/W&  A͙1`%(C)n 0@@#`}}_/|j2)wLF"R z#)01GFojǪUz9qCݱc*>vkG:RoA}N fWQ+xmI9&yf u\\Ɓ:\)oii3 Ů *fDoօ ~%Rr'՟*MS3MkB+r

英语翻译兄弟们,看,那边好像有什么动静,让我们去瞧一瞧吧
英语翻译
兄弟们,看,那边好像有什么动静,让我们去瞧一瞧吧

英语翻译兄弟们,看,那边好像有什么动静,让我们去瞧一瞧吧
Guys,something is going on over there,let's check it out.

Hi,guys,there`s something,let`s go and have a look .

Look , guys ,there are something over there,let's have a look .

Brothers,look,there seems something is going on,let us take a look

Hi, bodies,looking that, it seems that something happen there,let's go and have a look

Attention,guys,something strange。Let's go and have a look。这是一句交际用语,有很多省略成分,不需要翻译的那么刻板,需要考虑到英语习惯和具体场景。

Hey, guys! Something strange there! Let's go and have a look.
这样就行了