作业帮“如果下雨的话,我就不去了.”这句话中“的话”是什么意思什么功能?对外汉语教学中如何解释?RT.致第一位答题者：如果理解成补语可以吗？这种情况和“对小明来说”的“来说”一样还是
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/02 18:31:17
“如果下雨的话,我就不去了.”这句话中“的话”是什么意思什么功能?对外汉语教学中如何解释?RT.致第一位答题者：如果理解成补语可以吗？这种情况和“对小明来说”的“来说”一样还是
“如果下雨的话,我就不去了.”这句话中“的话”是什么意思什么功能?对外汉语教学中如何解释?
RT.
致第一位答题者：如果理解成补语可以吗？这种情况和“对小明来说”的“来说”一样还是不同呢？
致第二位答题者：但是“的话”好像只能用于假设，“如果下雨的话”和“下雨的话”也是一样的，所以应该不能用语气助词解释，而且最好不用英语，因为学生不是英语母语。
致第三位答题者：同我对第二位的疑问，我个人觉得它的意义大于语气助词，但又不是很懂，
“如果下雨的话,我就不去了.”这句话中“的话”是什么意思什么功能?对外汉语教学中如何解释?RT.致第一位答题者：如果理解成补语可以吗？这种情况和“对小明来说”的“来说”一样还是
《现代汉语规范词典》P278 （外语教学与研究出版社、语文出版社） “的话”——助词,用在假设复句的前一个分句的后面,引出下文.例如：如果下雨的话,我就不来了.
个人印象：肯定是助词,有些助词在理解句意或者分析句法成分时,是可有可无的.这个“的话”就属于这种情况.当然它有一点加强假设的意味.
我感觉就是个语气助词，“如果下雨”和“如果下雨的话”意思是一样的，所以说成 if 就好了吧，理解成哪种意思都行
语气助词
语气助词呗
假设语气，多用于口语。
可以和一些表示假设的词语连用，如假如；如果；若是~~~~的话。也可以直接说~~~的话。表示假设。
就解释说是表示假设的标志 足够了
即使争论或者论证出是什么词 对学生来说没有什么意义 本来词性就是英语语法来的东西 不适合汉语 而且学生们不是语法研究者 会用就好了
表达假设意思的时候 可以说“如果……” 可以说“如果……的话” 也可以说“……的话”
这样就足够了...
全部展开
就解释说是表示假设的标志 足够了
即使争论或者论证出是什么词 对学生来说没有什么意义 本来词性就是英语语法来的东西 不适合汉语 而且学生们不是语法研究者 会用就好了
表达假设意思的时候 可以说“如果……” 可以说“如果……的话” 也可以说“……的话”
这样就足够了
收起
“如果下雨的话，我就不去了。”中，“的话”是表示假定语气，相当于 如果。如果是英语翻译，可以使用 if，来表示虚拟语气。
对“下雨”两字来说，属于定语。对外教学可以解释为“出现这种情况”