作业帮求Kalafina - Snow Falling的中文翻译.谢>
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 21:37:33
求Kalafina - Snow Falling的中文翻译.谢>
求Kalafina - Snow Falling的中文翻译.谢>
求Kalafina - Snow Falling的中文翻译.谢>
snow falling -kalafina
雪（ゆき）は白（しろ）く大地（だいち）を染（そ）めて
yuki wa shiro ku daithi wo so me te
空（そら）へ続（つづ）く道（みち）を造（つく）る
sora he tsudsu ku mithi wo tsuku ru
结（むす）んだ手（て）がまぼろしのようで
musu n da te ga ma bo ro shi no yo y de
远（とお）く见（み）える背中（せなか）に触（ふ）れた
too ku mi e ru senaka ni fu re ta
箱（はこ）の中（なか）の时间（じかん）のような
hako no naka no jikan no yo u na
音符（おんぷ)の无（な）い ritardando
on pu no na i ritardando
明日（あした）溶（と）ける梦（ゆめ）の中（なか）だから
ashita to ke ru yume no naka da ka ra
永远（えいえん）まで歩（ある）いて行（ゆ）けそうで
eien ma de aru i te yu ke so u de
伞（かさ）の阴（かげ）でそっと
kasa no kage de so to
微笑（ほほえ）んだ瞳（ひとみ）
hohoe n da hitomi
秘密（ひみつ）めいた夜（よる）
himitsu me i ta yoru
二人(ふたり)だけで
futari da ke de
优（やさ）しくなる残像（ざんぞう）
yasa shi ku na ru zanzou
远（とお）く见（み）える街灯（がいとう）
too ku mi e ru gai tou
世界（せかい）は今小（ちい）さな箱庭（はこにわ）
sekai wa ima thii sa na hako niwa
よろこびへ続（つづ）く
yo ro ko bi he tsudsu ku
白（しろ）い道（みち）をずっと
shiro i mithi wo zu to
二人（ふたり）で行（ゆ）けると
futari de yu ke ru to
信(しん)じてみたくなる
shin ji te mi ta ku na ru
さようならとそっと
sa yo u na ra to so to
つぶやいたあとで
tsu bu ya i ta a to de
明日（あした）会（あ）えるのに
ashita a e ru no ni
不思议（ふしぎ）ねと
fu shi gi ne to
笑（わら）う
wara u
fallin’snow
雪（ゆき）が溶（と）けた朝（あさ）にはきっと
yuki ga to ke ta asa ni wa ki to
消（き）えた夜（よる）を想（おも）いながら
ki e ta yoru wo omo i na ga ra
雪（ゆき）の日（ひ）を
yuki no hi wo
呗（うた）いながら
uta i na ga ra
翻译：
snow falling -kalafina
洁白的飘雪浸染着大地
修筑着通往天际的道路
联结的双手形同幻影般
轻触着远远得望的脊背
就像箱子里面的时间
没有音符的 ritardando
只因身处明日便将消融的的梦中
似乎可以步向永恒
在伞的阴影之下悄悄然然的
是满含笑意的瞳眸
两人相依的
伴随着秘密的夜
变柔和了的残影
远远望见的街灯
世界如今只是一个小巧的盆景
我想要去相信
通往幸福的白色的道路
我们可以永远走下去
静悄悄的嗫嚅着再见之后
分明次日会再度相见
好不可思议呢
笑言着
fallin’snow
到了白雪融化的清晨
我们必定会边回想着消逝的夜
边歌唱着飘雪的那天