英语翻译令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金,民怪之,莫敢徒.复曰:"能徒者,予五十金."有一人行徒之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 16:26:54
英语翻译令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金,民怪之,莫敢徒.复曰:
xIr@Jާ(%9@ʕ\@3`[ @pY8x@H wqZ+Վ1TN^'Da"7*ޣT)'+ܩY%j4f`s9ZGTu[B]6W*aR2V5a PV[=Z/f/;Ex杫}%k0"f+01*y:N["=3+պxgz~%Y?E\,W/6bG_h~4.cժ!L)Mc~E xR6C,9hbߺE iZ撮!hpFd9cjʐ'(l 5q?L)w(ܒEj"Nʈr }Z覢yh<7}~ܑWYI`飆N)kqVʿ/ϼӬ1M_Jӂs_^  5@!r=mP {IX2PO0$^/cik=/*VhpF.a #ܸb2Sp2k##h?u%=' z/

英语翻译令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金,民怪之,莫敢徒.复曰:"能徒者,予五十金."有一人行徒之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.
英语翻译
令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金,民怪之,莫敢徒.复曰:"能徒者,予五十金."有一人行徒之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.

英语翻译令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金,民怪之,莫敢徒.复曰:"能徒者,予五十金."有一人行徒之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.
原文：
令既具,未布.恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复曰：“能徙者,予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.
译文：
商鞅变法的条令已准备就绪,还没公布,担心百姓不相信自己,于是在国都集市的南门竖起一根三丈高的木头,招募有能把这根木头搬到北门的人赏十两银子.百姓对此感到奇怪,不敢去搬.又说“能搬木头的人赏五十两银子”有一个人搬了木头,就给了他五十两银子,用来表明没有欺骗（百姓）.最后颁布了那法令.

商鞅立木取信
法令已经具备，还没有公布，恐怕老百性不相信自己，就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头，招募百姓，有谁把木头搬到北门就赏给谁十金。人们觉得奇怪，没有人敢搬动。又下令说：“能把木头搬到北门的赏五十金。”有一个人把木头搬走了，当即就赏给他五十金，以表明决不欺骗。事后颁布了新法。...

全部展开

商鞅立木取信
法令已经具备，还没有公布，恐怕老百性不相信自己，就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头，招募百姓，有谁把木头搬到北门就赏给谁十金。人们觉得奇怪，没有人敢搬动。又下令说：“能把木头搬到北门的赏五十金。”有一个人把木头搬走了，当即就赏给他五十金，以表明决不欺骗。事后颁布了新法。

收起

英语翻译令既具,未布,恐民之不信,以乃立三丈之木于国都市南门.有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令. 英语翻译孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徒.复曰“能徙者予五十金”.有一人徙之,辄予五 英语翻译孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徒.复曰“能徙者予五十金”.有一人徙之,辄予五 英语翻译令既具,未布,恐民之不信己,乃立三仗之木于国都市南门,募民有能徙置北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:'能徙者,予五十金.'有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令. 英语翻译令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金,民怪之,莫敢徒.复曰:能徒者,予五十金.有一人行徒之,辄予五十金,以明不欺.卒下令. 商鞅令既具,未布,恐民之不信.出自哪一篇文言文 英语翻译商鞅令既具,未布,恐民之不信.已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者子十金.民怪之,莫敢徙.复曰：“能徙者予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以民不欺.民信之,卒下令. 英语翻译商鞅之令既具,未布.恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之南门者,予十金.民怪之,莫能徙.复日：“能徙者,予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令. 英语翻译商鞅之令既具,未布.恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复说：“能徙者,予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.翻 恐民之不信己 恐的意思?乃立三丈之木 乃的意思?民怪之 怪的意思?卒下令 卒的意思?商x令既具,未布.恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复 英语翻译孝公①既用卫鞅②,鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徒.复曰“能徙者予五十金”.有一人徙之,辄 英语翻译令既具①,未布②,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门③,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徙.复曰“能徙者予五十金”.有一人徙之,辄予五十金④,以明不期.卒下令. 孝公既用卫鞅孝公①既用卫鞅②,鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徒.复曰能徙者予五十金.有一人徙之, 求《史记·商君列传》的译文（商）鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布,恐民之不信己······以明不欺. 关于诚信的文言文商鞅立木取信 令既具,未布.恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复曰：“能徙者,予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明 选自《史记•商君列传》商鞅之令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徙.复曰：“能徙者予五十金”.有一人徙之,辄予五十金,以 令既具,未布,恐民之不信己,乃立三仗之木于国都市南门,募民有能徙置北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复曰：‘能徙者,予五十金.’有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.求翻译,翻译以后另 孝公既用卫鞅练习答案孝公①既用卫鞅②,鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徒.复曰“能徙者予五十金”.