英语翻译本人在一家世界500强企业做采购,近期打算开个供应商大会,直译成大白话没问题,但是想不出好点的意译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 10:50:03
英语翻译本人在一家世界500强企业做采购,近期打算开个供应商大会,直译成大白话没问题,但是想不出好点的意译,
xQKR@=T9,J/ᣀM@ .dP՛y׉tRlaMVu'uNfiF2RPyJb>+ZF27glGCs0եvv퉞JI!X'`ĨIW7ؿ[!

英语翻译本人在一家世界500强企业做采购,近期打算开个供应商大会,直译成大白话没问题,但是想不出好点的意译,
英语翻译
本人在一家世界500强企业做采购,近期打算开个供应商大会,直译成大白话没问题,但是想不出好点的意译,

英语翻译本人在一家世界500强企业做采购,近期打算开个供应商大会,直译成大白话没问题,但是想不出好点的意译,
考虑直译不是很有意境,主要在意境方面生深入,达到层层递进的关系,供你参考:
我们已经聚在一起,这是一个美好的开端;我们紧密的抱成一团,事业必将更上一层楼;我们有共同的目标:那就是为了我们共同的(XX)事业——为了成功!必将成功!