【翻译】Students in the primary year's program.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 09:11:06
【翻译】Students in the primary year's program.
xTn@~z^!^O@UrO nSc0QIcc;ykNBgmJ҈Szԋ|ͬ')="יoLZ:HHq):8x,"RPM*,^8<_1 myPu(wIZx-׫Ԝr%o=X"UhdYyQlañc셫:L 2;ƊdAvn5wfg#]gkFݢ]a0yݝ'VT̯~Qjj98=@ݾ .Pm6Y>#O*#!:. ?}M jPGʘ:& <#k2||IP%nڍjг`#K wjY=Q$XQBUnG4q:ׁٟظP(uN+| z7{>eu'{AJ_b@$zʉ`}

【翻译】Students in the primary year's program.
【翻译】Students in the primary year's program.

【翻译】Students in the primary year's program.
翻译:处在最初一年课程中的学生们

参与小学活动的学生

在第一年的课程的学生。
处在最初一年课程中的学生们

program是项目的意思。翻译尽管是灵活的,但是绝大多数的翻译还是有准确的译法的。
program是什么呢?在你的语境里,比较像是招生简章之类的, 在国外,每一个学校的每个专业会有本科生项目,硕士生项目,博士生项目,会列出具体的课程和培养目标,所以习惯说“项目”,比如说,哈佛大学商学院的博士生项目。...

全部展开

program是项目的意思。翻译尽管是灵活的,但是绝大多数的翻译还是有准确的译法的。
program是什么呢?在你的语境里,比较像是招生简章之类的, 在国外,每一个学校的每个专业会有本科生项目,硕士生项目,博士生项目,会列出具体的课程和培养目标,所以习惯说“项目”,比如说,哈佛大学商学院的博士生项目。

收起

处于低年级课程的学生们
primary year : 低年级,中学以前的年级.