作业帮求羽落无声,心碎无痕的英文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/09 06:28:54
x]N@2 e6< lҖ^)F! A A,,-$`Ԅd {=_ŗ;٥uW
| Q+.ݐz }8w8FTn8L&AN5tvzuDu4C3H}&=t\q.+5ĤOhLoWKX6B^-qxmpzԶ=|8qv?Cg (R3/@a Ir@-Md {z; xz m+B`G@5~ SPOlB7Ӧ8]ֹxBˣB0.v@ >6#
求羽落无声,心碎无痕的英文翻译
求羽落无声,心碎无痕的英文翻译
求羽落无声,心碎无痕的英文翻译
Feathers fall without a sound; heart breaks without a scratch.这个是字面翻译.但是我认为后半句不符合逻辑,不能体现心碎的寂寥.
因此修改如下：
Feathers fall without being heard; heart breaks without being seen.
Quietly my heart breaks as a falling feather.
when feathers fall, there is no sound; when my heart breaks, there is no mark.
希望对你有帮助~
天上~
求羽落无声,心碎无痕的英文翻译
羽落无声,心碎无痕
白色的羽翼在黄昏中凋零,羽落无声,心碎无痕 这些词怎么用火星文
心碎无痕什么意思
心碎无痕如何解释
看,花落的心碎,听,岁月的无痕.
心碎无痕的英文是怎么写
心碎无痕可以形容什么?
无簌无声的反义词
心碎了无痕 怎么读应该读作 心碎了（le） 无痕 还是 心碎 （LIAO）了无痕?
大悲无泪,大悟无言,大笑无声,英文翻译
心碎了无痕的繁体字写法
心碎 英文歌寻找心碎的英文歌谢谢
夜静无声暗萧魂,心碎无痕难入眠什么意思
总有那么些事情让我心碎的英文翻译是什么,如果有外国小说原文最好,
等你等到我心碎英文翻译是什么
心碎的英语翻译?
心碎的英文 名词