享受生活英语这么写为什么啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/01 13:50:09
享受生活英语这么写为什么啊
xPN@|zb 4| *l PB" `X#Vz ML_ffJi1#1FdFhb_P<X]XL3i4D#(0'\2Ǚ0b'ހ duS>[XV U!RMFs:Z|FхNᢄfht$ uƷxK/ OG}B9w tneTvǸ[<ߙ ^Q`]shVu:2=VM4G+

享受生活英语这么写为什么啊
享受生活英语这么写
为什么啊

享受生活英语这么写为什么啊
Enjoy your life,on matter what!

我会觉得意译更好,而不是逐字翻译。
所以我觉得可以说成 Enjoy everyday!
[这句话《泰坦尼克号》里就有~]

Enjoy the life!

如果是广告词的话
Enjoy living最标准
除了表示享受生活的质量等等外,也能让人感觉到珍惜生命。推荐用于汽车等小资广告

enjoy one's life

enjoy sb's life