i wants to a letter from beijing for my father .语法上.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 06:11:06
i wants to a letter from beijing for my father .语法上.
xV]oW+Jh6KeJ8S&$+o`c{1`pX|ܽ3{خFB9s=Vj ړpxqY{|=Z=.kOkKҥwl+=Z5<7'g[i04Ò|)Ũ>r([We#eal}%eаuV+øOFT;VL/E TSΰ/T+@g"セ6ֶ()fG@]SsW` w3?lDoܐmJ,R.C_]}- V$:SʌB%]E.(EKI=:&J0k7l+b[ʲ?5=Ge{V[XaFAwUEeEv/K?~)q- XvWARv-]w*uքG?w>@Ǿ;a2S~5嗩Wl{N(X?M7372#.Ac^&FYuO Y(PPx~LE/\x{p_Ms 5WS 2bϮOr8fi!/.A,!T4{۲u礏|զ]6kEPab/']Mqu]qϼWig}ۣ Nx] #'gn̵ׇuh%ܶn1GFWD^v`=:g'-,$ Q&!∲[2ƣR{ ` Wa^;JY8f E8cz9xkxs_4݃Dy/K9 W7BәIb}7AɴQt^GPhҬEQ.,FG܍70ݔJ4ai\s)Ei?!|&oe)CZ L;b dK(pLnv"VػxMON@ uE'E! QlQ6ᛐgԇXGRuB[$Kj3x+3!^9QۺPxL=[ܛ9E[.9i[G q+gGVUYDt 5oQN]khR8T iBV= ^>WGTc2g 0#@d Bמ _ʧ-3 } E֙U:e@! eMA^/" T[|/E;Y&J]إC$@晴 O{01dsj\֠F>Yp~ex

i wants to a letter from beijing for my father .语法上.
i wants to a letter from beijing for my father .语法上.

i wants to a letter from beijing for my father .语法上.
i wants to a letter from beijing for my father .对不对?语法上.
答:改错的好题句.
1.I表示“我”永远大写(以我为大),聊天室里非正式场合例外.Beijing是我国首都,专有名词,应大写其首字母,以示尊重.
2.I 不是“小三”,别在谓语动词后加S(那是Ta的专利).
3.want to do sth.表示想要做某事,你肯定是漏了一个动词write了.to作介词一般译作“到”,没有“写”的意思啊.这连Chinglish都不通:我想到一封信从北京为我父亲.
4.from是“来自.的”,或from A to B.“ 从A到B”.a letter from Beijing是“一封来自北京的信”,“一封从北京寄来的信”.
5.write (a letter ) to sb.是给某人写一封住.
write a letter for sth.是替(为)某人写一封信.如这人是不识字的老奶奶,你替她给她儿子写一封信:write a letter for a granny to her son.
追问:原来的汉语是;我想给北京的爸爸写一封信.
答:没有你的追问,还真不知道你想表达什么.这句话容易让人钻空子,记得有一首歌叫:你究竟有几个好妹妹?我不问了.但是翻译成英语时,有这个问题.汉语中限制性定语还是非限制性定语是根据常识来判断的,如“我那白发苍苍的老母亲”,其中的“白发苍苍”和“老”都是非限制性的定语,你不能钻空子说:难道你还有一个年轻的,头发钨黑的母亲吗?
同理,我知道,你只有一个父亲.只不过他现在在北京工作而已.这个信息应该以非限制性定语从句的形式出现,以免让人误会.
试译:I want to write a letter to my father,who is now working in Beijing.
评:这是谁想说的话啊?感觉是30年前的英语句子.现在手机这么普及,一个电话就行,有谁会跟人说这么一句话呢?我的意思是:这句话脱离生活.如果你要举一个例子,举好一点.

不对吖,想表达什么意思呢

不对,i want to write a letter to Beijing to my father.

语法不对。
want之后用名词,或to do。给某人写信应该是write to sb.
这句话,你应该改为:I want to write a letter from Beijing to my father.我想从北京给我父亲写信。

语法上不对。
去掉to后语法上对原来的汉语是;我想给北京的爸爸写一封信。i want to write a letter to my father in beijing那么。我原来的句子去掉to以后,还可以用嘛?还是正确的吗?不可以,没有表达好你的意思,因为是直译:我要一份来自北京的给我爸爸的信...

全部展开

语法上不对。
去掉to后语法上对

收起

i wants to a letter from beijing for my father .语法上. He wants me to send a letter to him.对send a letter to him提问 He wants to post a letter ______his parents. He ( )a letter now A.wants to write B.wants to writing今天就要!说明理由! [基础英语]请问哪句英文正确?She wants to write a letter for her friend in America.She wants to write a letter to her friend in America.She wants to write a letter for her friend from America. i want to write a letter ___mother He wants to ( ) a letter to his friend.大哥大姐帮帮偶吧 he wants towrite a letter to his mother.(对引号部分提问) Lily wants to write a letter to her mother.哪个是直接宾语 wants a to jack his he letter to write classmate(.)连词成句 A suggest letter to my english teacherA suggestion letter to english teacher?A suggestion letter to english teacher?Our english teacher wants us to give him some suggestions about his class and teaching methods.i will very appreciate your help.it (is 改为含有宾语从句的复合句Did you attend the lecture last time?I want to know.Are you going to write him a letter?She wants to know. He wants to write a letter.He writes it to his pen pal.缩写成He wants to()()his pen pal. I wants to drinks some milk.修改病句,A.wants to B.drinks C.some milk He wants to send a letter ,he can go to the _______.A.SHOP B.POST OFFICE C.PARK 将下面几个特殊疑问句,改写成宾语从句.1.Where have you been?She wants to know________2.How did you get home?Please write a letter to tell me ____________3.What do you call these flowers?I wonder ___ he wants to write a letter.he write it to his pen pal.(合并为一句) 用所给单词的适当形式填空,liu tao wants to----[write] a letter to his penfriend