人生就像蒲公英,看似自由,却身不由己!怎么用英文翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 12:54:55
人生就像蒲公英,看似自由,却身不由己!怎么用英文翻译?
xN0op ހ71B16H83WѐKJƔ,^[ g$MӷJZ!'Voiv%'lI{G o~8eñ6x^OU2;etҁ!A^VPAe5CXBR \HjSRFd5JJV1 EXҡR&&t73-Z[Mז"ކ)2[}yS݈6Լ%MIq`%$++Wi׎˦$D'K$zGC/_ /h`-

人生就像蒲公英,看似自由,却身不由己!怎么用英文翻译?
人生就像蒲公英,看似自由,却身不由己!怎么用英文翻译?

人生就像蒲公英,看似自由,却身不由己!怎么用英文翻译?
Life is like a dandelion,seemingly free,but involuntarily!

Life is like a dandelion, seemingly free, but help themselves!

Life is like a dandelion, seemingly free, but involuntarily
网上查的,不知道对不对

Life like the dandelion,it seems free, but involuntarily。不好意思啊,想说一下,is和like都是动词,正常的英文句子里,一个句子不能同时出现两个动词,谢谢