英语翻译A young man was about to finish school .For a long time he had expected to get a beautiful sports car .he knewhis father could well afford it,so he told him that a sports car was all he wanted .Then on the moring of his graduation ,he was

英语翻译A young man was about to finish school .For a long time he had expected to get a beautiful sports car .he knewhis father could well afford it,so he told him that a sports car was all he wanted .Then on the moring of his graduation ,he was
英语翻译
A young man was about to finish school .For a long time he had expected to get a beautiful sports car .he knewhis father could well afford it,so he told him that a sports car was all he wanted .
Then on the moring of his graduation ,he was called to his father's room.His father told him how proud he was to have such a fine son,and told him how much he loved him.He handed his son a beautiful gift box.Surprised,the young man opened the box and found a lovely BIBLE (圣经）with his name on it.Angrily,he raised his head to his father and said,"With all your money you give me a BIBLE?"He then rushed out of the house,leaveing the BIBLE.
Many years passed and the young man was very successful in business,and had a beautiful home and a wonderful family.Realizing that his father was very old,he thought perhaps he should go to see him.He had not seen him since that graduation day.Before he could go ,he received a phone telling him that his father had died.He had to go home immediately and take care of the things that his father left him.
When he began to search through his father's important papers,he saw the still new BIBLE,just as he had left it years ago.He opened the BIBLE and began to turn the pages.As he was reading,a car key with a tag dropped from the back of the BIBLE.On the tag was the date of his gtaduatiou,and the words "PAID IN FULL".Sa dness and regret filled his heart.

英语翻译A young man was about to finish school .For a long time he had expected to get a beautiful sports car .he knewhis father could well afford it,so he told him that a sports car was all he wanted .Then on the moring of his graduation ,he was
一个年轻人将要离开他的学校.长时间以来他渴望拥有一辆漂亮的跑车,他知道他爸爸支付得起,所以他告诉父亲一辆跑车就是他想要的所有.
在他毕业典礼当天的早晨,他被叫到了爸爸的房间.他爸爸告诉他他为有一个这样优秀的儿子而自豪,并且表达了他对儿子深深的爱.他递给了儿子一个漂亮的礼物盒.年轻人很吃惊地发现盒子里躺着一本写着自己名字的精美圣经.年轻人愤怒地扬起了头,对他爸爸说：“这就是你用所有的钱给我买的礼物?”说完他头也不回地冲出了房间,把那本圣经留在身后.
很多年以后年轻人成为了一个很成功的商人,并拥有了一座美丽的房子和可爱的家庭.从他毕业那天起他就没再见到父亲.在他离开之前,他接到了一个电话通知他他爸爸已经过世了,他需要马上回家整理父亲的遗物.
当他开始整理爸爸重要的文件时,他看到了那本崭新的圣经,还像他离开的那天一样.他开始翻阅那本圣经,在他读的时候,一把带标签的车钥匙从圣经背面掉了下来.标签上的日期正是他毕业的那天,还有一行字：“全额支付”.悲伤的后悔瞬间充满了他的心房.

纯手工翻译：我不是大神

有一个年轻人马上就要毕业了。他一直希望能拥有一辆拉风的跑车。他知道他的父亲买得起这样一辆车，就告诉父亲他只希望得到这样一份礼物。
在毕业的这天早上他被叫到了爸爸的房间。他的爸爸说为有他这样一个优秀的儿子而感到骄傲，也深深爱着他。他递给儿子一个包装精美的礼物盒。儿子感到有些惊讶，打开盒子看到一本圣经，里面写着他的名字。他感到非常愤怒，抬起头望着爸爸喊到“你所有的钱就只能给我买一本圣经？”然后...

全部展开

有一个年轻人马上就要毕业了。他一直希望能拥有一辆拉风的跑车。他知道他的父亲买得起这样一辆车，就告诉父亲他只希望得到这样一份礼物。
在毕业的这天早上他被叫到了爸爸的房间。他的爸爸说为有他这样一个优秀的儿子而感到骄傲，也深深爱着他。他递给儿子一个包装精美的礼物盒。儿子感到有些惊讶，打开盒子看到一本圣经，里面写着他的名字。他感到非常愤怒，抬起头望着爸爸喊到“你所有的钱就只能给我买一本圣经？”然后他冲出了屋子，离开了家，留下了父亲送他的圣经。
很多年过去了，这个年轻人事业非常成功，有了漂亮的房子和美满的家庭。想到他的父亲年事已高，也许他该回家去看看他。自从毕业那天以后他再也没有回过家了。在他回去之前（应该有事业繁忙，短期内未能回家的含义），他接到了一通电话，对方告知他父亲已经辞世了。他必须马上回家，清点收拾父亲留给他的遗物。
当他翻开父亲留下的重要文件时，看到了那本仍然崭新的圣经，还保持着多年前他离开时的样子。他打开圣经，一页页的翻看。在他翻阅时，一把贴着标签的钥匙从圣经的后封面处掉落出来。标签上的日期是他毕业那天，并写着“已付清”的字样。一瞬间悲伤和后悔涌上心头。

收起

有一位即将毕业离校的年轻人, 他一直梦寐以求的是拥有自己的一辆漂亮跑车。由于家境富裕，他知道父亲能够承担，于是他告诉父亲他唯一所渴望的就是跑车。毕业当天的早上，他被父亲唤进房间，告诉他自己拥有这么杰出的儿子感到很自豪，而且很爱他，然后递给他一个精致的礼盒。惊愕之余，年轻人把礼盒打开，发现里面是一本写上自己名字的圣经。他抬头怒视父亲，生气地问：“以你的财富，就只能送我一本圣经？”扔下那本圣经，他怒气...

全部展开

有一位即将毕业离校的年轻人, 他一直梦寐以求的是拥有自己的一辆漂亮跑车。由于家境富裕，他知道父亲能够承担，于是他告诉父亲他唯一所渴望的就是跑车。毕业当天的早上，他被父亲唤进房间，告诉他自己拥有这么杰出的儿子感到很自豪，而且很爱他，然后递给他一个精致的礼盒。惊愕之余，年轻人把礼盒打开，发现里面是一本写上自己名字的圣经。他抬头怒视父亲，生气地问：“以你的财富，就只能送我一本圣经？”扔下那本圣经，他怒气冲冲地离开了家。
岁月蹉跎，年轻人已是一位很成功的商人，拥有自己的豪宅和美好的家庭。忽然他意识到父亲已年纪老迈，自毕业那天之后就没再见过面，也许该回家看看了。然而，还未准备动身，却接到父亲已逝世的电话，要求他即刻回去处理父亲的后事和遗物。
整理重要文件的当儿，那本圣经赫然映入眼帘，犹如当年他扔下它时一样的灿然如新。打开圣经他开始阅读，正在翻页之际，一根带着标牌的车钥匙从圣经封底掉下。标牌上显示的是他毕业的日期以及“全款收讫”几个字，他幡然感到悲伤欲绝，悔恨交加。

【英语牛人团】

收起

一位即将毕业的年轻人一直都渴望有一辆拉风的超级跑车，而且他父亲也的确买得起，于是他告诉父亲自己是多么想要这样一辆跑车。毕业在即，父亲叫他来自己的房间。父亲为能有像他这样出色的儿子而自豪，并且告诉他，父亲一直都深爱着他。之后，将一个包装精美的小盒子放在了他手上。受宠若惊的儿子，激动地拆开礼物，却发现是一本精装版《圣经》，上面还签上了他的名字。暴怒的儿子，抬起头，直视父亲，质问道：“就给我一本破圣经，...

全部展开

一位即将毕业的年轻人一直都渴望有一辆拉风的超级跑车，而且他父亲也的确买得起，于是他告诉父亲自己是多么想要这样一辆跑车。毕业在即，父亲叫他来自己的房间。父亲为能有像他这样出色的儿子而自豪，并且告诉他，父亲一直都深爱着他。之后，将一个包装精美的小盒子放在了他手上。受宠若惊的儿子，激动地拆开礼物，却发现是一本精装版《圣经》，上面还签上了他的名字。暴怒的儿子，抬起头，直视父亲，质问道：“就给我一本破圣经，你那些钱都哪去了？”。接着，头也不回地冲出了房间，没带走那本圣经。
多年过去了，年轻人事业有成，小有名气，也有了自己的房子和深爱的家人。这时，他意识到父亲已经垂垂老矣，该回去看看他了。从毕业那年到现在，他一直都没有回去探望老父亲。出发之前，接到了一个电话，告知他的老父亲业已辞世。请其立即回家，整理后事。
在他整理父亲的重要文件时，他发现了那本崭新的《圣经》，和他当时离家出走时一模一样，没有任何变化。他翻开书页，一页一页的读。在翻到书的后几页时，一把带着书签的钥匙掉了出来。书签上标注的日期就是他毕业的那一天，而且注明“已付全款”等字样。儿子心里满是悔恨。

收起

各位翻译的都不错，我就不翻译了。