student 和pupil有什么区别

student 和pupil有什么区别
student 和pupil有什么区别

student 和pupil有什么区别
pupil 多指小学生
student (通用)学生
pupil
[5pju:pl,5pju:pil]
n.
学生,小学生,瞳孔
pupil
pu.pil 1
AHD:[py›“p…l]
D.J.[6pju8p*l]
K.K.[6pjup*l]
n.（名词）
A student under the direct supervision of a teacher or professor.
学生：在老师或教授直接监督下的学生
Law A minor under the supervision of a guardian.
【法律】 未成年人：在保护人监护下的未成年人
Middle English pupille [orphan]
中古英语 pupille [孤儿]
from Old French
源自 古法语
from Latin p¿s [diminutive of] p¿pus [boy]
源自 拉丁语 p¿s [] p¿pus的小后缀 [男孩]
pupil
pu.pil 2
AHD:[py›“p…l]
D.J.[6pju8p*l]
K.K.[6pjup*l]
n.（名词）
The apparently black circular opening in the center of the iris of the eye,through which light passes to the retina.
瞳孔：暴露于眼睛虹膜中央明显的黑色圆形,光线通过此孔才能达到视网膜
Middle English
中古英语
from Old French pupille
源自 古法语 pupille
from Latin p¿a [little doll,pupil of the eye (from the tiny image reflected in it)] * see pupil 1
源自 拉丁语 p¿a [小玩偶,眼睛的瞳孔（源于于瞳孔反射的小的形象）] *参见 pupil1
pu“pilar
adj.（形容词）
pupil 1
[5pju:pIl]
n.
学生；小学生
"To be a good teacher,one must first be a good pupil."
"要作好先生,首先要作好学生."
pupil 2
[5pju:pIl]
n.
（眼睛的）瞳孔,瞳仁
pupil
来自拉丁语的指小词pupilus小男孩和pupilla小女孩,经由法语的pupille给了英语以作小学生又作瞳孔解的

student 泛指学生
pupil专指小学生

student
[ 5stju:dEnt ]
n.(大小学校的)学生, 研究者, 学者
pupil
[ 5pju:pl, 5pju:pil ]
n.学生, 小学生, 瞳孔

pupil主要指小学生,而student是什么学生都可以指的,范围要广很多...

pupil多是英国用,而且多指小学生,student可以随便用

student 一般指中学以上的学生,尤指大专院校的学生
pupil一般指小学生

pupil指中小学生，在“教师监督下”的含义较强
student特指大学或专门学校的学生，有时也指中学生，但比pupil少一些被教师监督的含义。
同义的还有
scholar，也指学生，较pupil年幼，有时称为children，英国古用法，现用schoolboy或schoolgirl

1 student是泛指从事研究和学习的学生,尤其指大学生,也有研究者的含义.
另外,它可以跟在一定类型的修饰之后 ,表示具体的那一类学生.
如 ,gradute student 研究生
undergraduate student 本科生
Ph.D candidate student 攻读博士学位的学生.
而后者,一般系指小学生 . ...

全部展开

1 student是泛指从事研究和学习的学生,尤其指大学生,也有研究者的含义.
另外,它可以跟在一定类型的修饰之后 ,表示具体的那一类学生.
如 ,gradute student 研究生
undergraduate student 本科生
Ph.D candidate student 攻读博士学位的学生.
而后者,一般系指小学生 . 但从事艺术\音乐类的学习者,也是用pupil来表示.
如,The paiting is by a pupil of Rembrandt( 牛津英英字典,第六版,1028页)
而且也有另外的眼睛瞳孔的含义.
3 但最近现代英语的发展,尤其是英国英语,前者也逐渐应用到小学或初高中的学生.除非低年级学生.

收起

现代英汉综合大辞典
student

n.
学生, 学员(尤指大学的) 研究生,研究者, 学者; [Student ](牛津大学 Christ Church的)公费研究生 [美俚]初学者; 初学吸毒的人
one's student days
学生时代
a law student
法科学生
student ...

全部展开

现代英汉综合大辞典
student

n.
学生, 学员(尤指大学的) 研究生,研究者, 学者; [Student ](牛津大学 Christ Church的)公费研究生 [美俚]初学者; 初学吸毒的人
one's student days
学生时代
a law student
法科学生
student assistant
助教
student government
学生自治会
student interpreter
见习翻译员
student lamp
书桌台灯
student teacher
[美]实习教员
student union
[美](大学的)学生活动中心
现代英汉综合大辞典
pupil

n.
学生(指中小学生), 弟子 【律】(有监护人的)未成年人 【律】(罗马)(不满25岁的)被监护人; (苏格兰)幼年人(不满14岁(男)或12岁(女)的被监护人)
pupil teacher
小先生(指边读书边教其他小学生的学生)
articled pupil
订有工读合同的学生
She taught a class of 30 pupils.
她教一个班, 共三十名学生。

收起