英语翻译1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/01 18:52:45
英语翻译1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：
xn@_e^0fŽPo"|Ѥ@H*G;-BwS^cUrF=gLDK1+FO[Y:9_֘~lcbG ؼ9﷩S zJ^vs}Rh(&$T2I @ұ(CLaIVf*86 NƑhilYJ"]ye=R֝{9-:}?7N,@楩7,35tX:|ExFI315$!C2=E3tbBòm'` Z,SDC43!zCFkğ; 1P p&-ĸ#fVXP$G#N?ާShwnLTvV;h.lqU~/!*W) +7Snp˘ݹգ}mzjE^Y/؋+> ,88^KBE8o_>ehnV @\ճZ& qlw(%9j$o" F?

英语翻译1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：
英语翻译
1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.
2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：She was committed to a special hospital because of her drinking problems.
3、他承认了他的错误.可否翻译成：He committed his mistakes或He admitted his mistakes.
谢过各位回答.

英语翻译1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：
1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.
没问题,不过若非特指,将句首的the去掉
2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：She was committed to a special hospital because of her drinking problems.
be committed to 致力于；委身于；以…为己任 不适合用在这里
She was sent to a special hosipital due to drinking / because of her drink problem (也行,不过不简洁)
3、他承认了他的错误.可否翻译成：He committed his mistakes或He admitted his mistakes.
谢过各位回答.
commit mistake “犯错”的意思 而非成人错误
He admitted/acknowledged his mistakes

历史上几位杰出的科学家 英语翻译1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成： 有哪些科学家在哪些方面作出杰出的贡献 最杰出的科学家是? 列举东汉两位杰出的医学家 杰出的科学家是天生的吗 有哪些杰出的科学家世界上的, 请列举古代希腊杰出的科学家 我国杰出的科学家和贡献 爱因斯坦是杰出的20世纪科学家 最杰出的十位科学家是谁? 古典世界最杰出的科学家是谁? 时代呼唤杰出的科学家阅读答案 东汉时期杰出的科学家是谁 众所周知,人体直接杰出高温的液体或固体十分危险.人长时间呆在潮湿的热的空气里,也会感到闷热难受,严重的时候还会引起死亡.英国的两位科学家布拉格顿和钦特里却认为,人即使钻进烤箱 英语翻译那位大侠帮小弟翻译一段文字成英语,文章是这样的:钱学森是我国现代史上一位杰出的科学家,在其长达七十年的科学历程中,钱老曾建树了许多科学丰碑.人们熟知的是钱老对我国火 在两位伟大的科学家的名言中,__是相同的 你还知道哪些科学家在哪些方面作出了杰出的贡献!急.