作业帮T0 be or not to be 谁可以帮我翻译一下,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/07 03:48:49
xRn@z+" 6Z)
Ai+TiUc1Y(Qsh+Yyo,_?r'9Q9YbIxB&)[ qR|t! # ^ 0
ʯpAg VkS[
T QϤ>Avrh_Ѿ9 h}J*r -..#`"KdmHϑROМj&\ĩc 7*=OT omX$nJ:LNޏ2[*5X{̝ԮUO90+s͑PP=Fr01u^|jKGB1FkCSN1]fgnd+̎cO
Y1* 'pr7³[r*WXXó3BqM\64 <*2Zݹ?iӮI1xUگO F&A }qFζ4y%1 j̴j )
T0 be or not to be 谁可以帮我翻译一下,
T0 be or not to be 谁可以帮我翻译一下,
T0 be or not to be 谁可以帮我翻译一下,
你逃我也逃（电影名） 生存或是毁灭（摇滚歌名）
直译的话最好根据上下文,这里我给你几个选择吧~
做或是不做
要做做到底
一不做二不休
要或不要
如《哈姆雷特》中:To be,or not to be- that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer
此处结合上下文翻译为：生存还是毁灭,这是一个问题
全文是to be or not to be that is a question.全文意思是生存还是死亡这是一个问题
莎士比亚名句哟
在哈姆雷特中是 生存还是死亡,这是个问题。如今有很多引申意,泛指两种不同的选择
生存或死亡
T0 be or not to be 谁可以帮我翻译一下,
To be or not to
to be or not to
to be or not to
to be or not to
“to be or not to
to be or not to
to be or not to
TO be or not to be
To be or not to be---翻译.
to be or not to be 翻译
to be or not to be,
To be or not to be
to be or not to be
to be or not to be
To be or not to be ups to you
to be or not to be ,This is a question.
To be or not to be,That is a question