西班牙语中apetecerse和querrer的用法有什么区别吗?不都是希望,想的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/09 11:06:45
西班牙语中apetecerse和querrer的用法有什么区别吗?不都是希望,想的意思吗?
xAN@@'pP'@-v_h) [paR5M1 q N &n\rJǣѰG*KX#J7WsTg61؏l1x7xu͡1r4dZR/S >e XN{61:,UhŘz4߼;GUdD\w?אrU+M/0jà\(d4%jFOi1󷉴"t@J1ٸ L

西班牙语中apetecerse和querrer的用法有什么区别吗?不都是希望,想的意思吗?
西班牙语中apetecerse和querrer的用法有什么区别吗?不都是希望,想的意思吗?

西班牙语中apetecerse和querrer的用法有什么区别吗?不都是希望,想的意思吗?
apetecer 表示想要的时候是物作主语,querer 是人作主语.这个参见楼上
apetecer更多情况表示愿望,而querer是希望

apetecer 表示想要的时候是物作主语,querer 是人作主语。
比如我想吃冰激凌,用两个词分别说就是:Me apetece un helado. Quiero un helado.