英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 00:37:19
英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译
xAo0ʧJL4m B#v@PZ(C-lhhJ*viaVmN;eN,MOfjUɀ;y qwű] ,ƗŶ ZXﴙW^xj%ԣ:y}t}_ywNV"<\zWBÞ]_ j] ;8G5ܰV;؟ ϖG;bX`o1ԔFn3C,e(*u%M [/BRfA3lEP)l%^9d(́C4)HW/_Ԗa:&Ivl5ĢsЙF*٢Ԉfy(ȹf&IQM!IDwH1鎚2Tp;+md:}>n.n'D" !"\Ͱjю*Ao&0ms\

英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译
英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…
麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译为英文,

英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译
you like the fall,gently drifting into my heart,but I keep waiting for you ONLY to let you know who I am.with the freezing winter you have been heart-break,but someday you will find I am always here with you~
纯脑译 我就喜欢干这个
翻译歌词这活 不能纯纯的直译

Fall gently drifting away into the account you are my heart, but I look at you every day waiting for you know who I am, although the cold winter, if you look like you have enchanted, which day you go to parties with you, I have always found to accompany.

"Autumn gently drifting away into the account you are my heart, but I look at you every day waiting for you know who I am, although the cold winter, if you look like you have enchanted, which day you go to parties with you, I have always found to accompany"
希望有帮到你～

英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译 [你如此特别的爱,我承担不起]这句话的英语怎么说?我英语水平差.还请各位英语水平高的哥哥姐姐帮下忙,翻译这句话. 各位志同道合的大哥大姐们.麻烦帮个忙 coreidraw 9 里面,选择“文字工具”打出来的字是竖着的,怎么把它调回横的?麻烦各位大哥大嫂叔叔阿姨姐姐哥哥, 微笑的荒凉~麻烦各位大哥大姐给说说含义~我的姐姐不开心~跟我说了这个词~我想知道含义~知道他在想什么~ 英语翻译希望英语水平高的帮一下! 快速提高高一英语水平的方法 高三的英语水平如何有效提高 求英语水平高的人帮我 读到高二这样的英语水平算几级 考研要求多高的英语水平呢? 江苏的英语水平为什么那么高 电子商务对英语水平的要求多高 麻烦大哥哥们大姐姐们帮我讲解一下好吗 高一英语水平适合看什么英文原著?速求! PS本人英语水平应该算同年龄偏高的我对于像 呼啸山庄 战争与和平这类书没兴趣。。中文的都不看。。。麻烦大家了。。 目前高二,希望提高一下英语水平,同时增加自己的词汇量,麻烦推荐一本背单词的书(雅思托福之类的),要求不高,单词配例句用法,排版要好,去有条件麻烦附图 英语翻译不要雅虎谷歌等在线翻译翻译的结果,谁英语水平高 帮个忙 “提高英语水平”用英语怎么说“雇佣英语水平较高的员工”,用英语怎么说