英语翻译To obtain new insights into the effects of miRNAs,this study was designed to investigate whether miRNAs are capable of mobilizing the intrinsic capacity for neurite outgrowth and promoting axon regeneration through analyzing the early cha
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 01:09:39
英语翻译To obtain new insights into the effects of miRNAs,this study was designed to investigate whether miRNAs are capable of mobilizing the intrinsic capacity for neurite outgrowth and promoting axon regeneration through analyzing the early cha
英语翻译
To obtain new insights into the effects of miRNAs,this study was designed to investigate whether miRNAs are capable of mobilizing the intrinsic capacity for neurite outgrowth and promoting axon regeneration through analyzing the early changes in miRNA expression in the DRG,following sciatic nerve transection,using microarray and bioinformatics analysis.
我初步翻出来的给大家参考,要翻得比我的自然、通顺:
为了获得miRNA作用的新的深刻理解,这个研究被设计通过使用微型阵和生物信息学分析坐骨神经横切后DRG miRNA表达的早期变化来研究miRNA是否有动员神经再生和促进轴突再生的固有能力的能力.
信誉保证,机器翻的自己走.
英语翻译To obtain new insights into the effects of miRNAs,this study was designed to investigate whether miRNAs are capable of mobilizing the intrinsic capacity for neurite outgrowth and promoting axon regeneration through analyzing the early cha
此翻译应该比较清楚了,请审阅.
为了进一步了解miRNA的作用,本研究旨在探讨用微型阵和生物信息学分析技术分析miRNA是否能动员神经轴突生长的固有(内在)能力,以及通过分析在背根神经节中miRNA表达中的早期变化探讨miRNA是否能促进轴突的再生.
获得改为得到,比较通俗一点
这个研究改为这项研究
被设计改为是被设计
后面的来研究miRNA改为来调查
【其他的都很好了】
PS:虽然说我的英语也不是很好,呵呵叼炸天,没叫你改词,这么长的句子你读得下来(⊙_⊙)?都说了我的英语不是很好了,看你翻译的这么好,感兴趣而已啦那谢谢捧场~\(≧▽≦)/~啦啦啦
我翻得不好,所以求助,估计我不会采纳你了,这会...
全部展开
获得改为得到,比较通俗一点
这个研究改为这项研究
被设计改为是被设计
后面的来研究miRNA改为来调查
【其他的都很好了】
PS:虽然说我的英语也不是很好,呵呵
收起
为了更好地理解miRNA的作用,本研究计划通过使用微型阵和生物信息学分析坐骨神经横切后DRG中miRNA表达的早期变化来研究miRNA是否能增强神经再生能力和促进轴突再生。
LZ的翻译太直了,不影响意思的情况下可以适当换一些词和句型的。如果换做我可能会这样说:
为更好地理解miRNA的作用,本研究旨在探索miRNA是否能增强神经再生能力和促进轴突再生。本研究将采用微型阵和生物信息学...
全部展开
为了更好地理解miRNA的作用,本研究计划通过使用微型阵和生物信息学分析坐骨神经横切后DRG中miRNA表达的早期变化来研究miRNA是否能增强神经再生能力和促进轴突再生。
LZ的翻译太直了,不影响意思的情况下可以适当换一些词和句型的。如果换做我可能会这样说:
为更好地理解miRNA的作用,本研究旨在探索miRNA是否能增强神经再生能力和促进轴突再生。本研究将采用微型阵和生物信息学分析知识来研究坐骨神经横切后DRG中miRNA表达的早期变化。
收起