姑苏怀古  夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙.  行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.求翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 07:41:58
姑苏怀古  夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙.  行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.求翻译啊
x͒KR@/4e..RTr $?c@XcBagf+Y%Tb3_)[a7}5 Z0 q؃-Җ̮02em0p2zP:vHS4.0 H F.[6\Փ&c O>>OOgP>𜜝Hh]uTv$3O r 5g`'ފ}}({+R>0%޽lQWmgm}b؍abO5څrjiMO"쮨.U6v*:KT5Li.t W[#Zȹrn$:XRYV nmJ'boUp67 H}=&e=qIAT`G"x+2Kٿ[ݧbxv Ue6c6`at\#5~fL{&È\D6=t<wiИ{B!& )fZrfL7caED)zŢP^ވ&aʺ8Rٗo/

姑苏怀古  夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙.  行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.求翻译啊
姑苏怀古
  夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙.
  行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.
求翻译啊

姑苏怀古  夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙.  行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花.求翻译啊
译文:
行舟经过姑苏古城,舍舟登岸,凭吊古台,初登台基,放眼眺望,只见残砖败瓦间禾黍成行,断壁颓垣上蒿草丛生.
争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟在四周栖息游荡.
山雨将至时,登台凭槛,一切都那么凄凉,楚江上面在风雨中的远帆更是让人心下情绪低落.
吴越战争时候,忠臣伍子胥惨遭杀害,吴国也被灭国,真是令人唏嘘不已,急风吹帆的大江,在滔滔白波中向东而去,消失在天际.人生短促、历史无情,自然永恒.