英语翻译有没有更有创意的呢?水木二字只能音译吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 22:24:09
英语翻译有没有更有创意的呢?水木二字只能音译吗?
xJ0_%Oо@長^ :bY-d)ls+̉8jh=K^L +!8bp>xaϳR'/B) ww]S$ݥ ӥHѡ/^zK/*ܲccPlHĈ|uɮ^YxS&L J5f C nvGKzTF3wv&/eVe^NDx:"Q]nlN:H`EEV0ДЛ ~Z_2N

英语翻译有没有更有创意的呢?水木二字只能音译吗?
英语翻译
有没有更有创意的呢?
水木二字只能音译吗?

英语翻译有没有更有创意的呢?水木二字只能音译吗?
Shui Mu Sunshine...我觉得这样比较好

Dumb sunlight of water
水木阳光
看看行不行

sui mu sunshine 英文里一般都不翻译成shui,而是sui,如shan(山),在英文里很多都是san。