请翻译：The nail that sticks out is hammered down.

请翻译：The nail that sticks out is hammered down. the protruding nail gets hammered down.翻译 英语好的麻烦翻译一下谢谢Weight gain, stinginess , toe-nail clippings on the bathroom floor and snoring are a few of the passion-killers that have led to a swifter decline in relationships in the fast-paced 21st century, said the study com Hit the nail on the head是怎么翻译 hitting the nail in the head应该如何翻译? 翻译:finger nail brush THE RUSTY NAIL怎么样 THE NAIL怎么样 nail nail nail [D44] The companies are working together to create ______ they hope will be the bestmeans of transport in the 21st century.A which B that C what D who 请翻译,并分析. 英语翻译The hurt deprived the finger of its nail.被翻译成“这伤使指甲脱去”,为什么这样子翻译?its nail是它的指甲,the finger of its nail是一个什么结构? nail the jelly to wall nail jell-o to the 关于nail一词的翻译CCNA书上一段话：New information, commands, troubleshooting, and labs will help you nail the NAT CCNA objectives.请问此处的nail怎么翻译? txt1 hit the nail onthe head 课文翻译（如果是的话会给分） maximum axial force developed in the nail 怎么翻译最合适?