‘所有这一切’用英语怎么表达有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 13:25:40
‘所有这一切’用英语怎么表达有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...
xőN@_MywD" */6B(1*"!҄R( lMx01Lw}HL&̐Gj x9aN545jpspy+ e ƴh+{ƭs&LhV@(]~1?=D?PHVPנ3mN._+#Y: ?1')ﻇ{`x3a0ZnHgYpS~lð|Z\ʮAV9=z4Z)Ь'(gjM0}6U= 4X; VgE ]

‘所有这一切’用英语怎么表达有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...
‘所有这一切’用英语怎么表达
有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...

‘所有这一切’用英语怎么表达有人说all of this .this是单数啊!都‘一切’了肯定是复数的嘛...
一切在 里是作为一个整体的,所以用单数

是单数。

就是all of this这个this是指“这一类”是代词。比如my family和my families前者指“家”是一个整体用单数,后者指“家人”家庭成员是复数了

all of this
this单数带整体。

意思是“这一切”汉语当中也是单数来用,指示眼前的这个整体,所以用这种形式。相当于this all