happy 18th birthday ,这句话这么说有错误吗?悬赏提高到100,来个明白人,就是这意思,整准点要短句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 02:35:44
happy 18th birthday ,这句话这么说有错误吗?悬赏提高到100,来个明白人,就是这意思,整准点要短句
xUN@aCᵫJ]}71`H$-'.B<@!$ZB̫j_glޙ qM%̝{=k2%_=hʫ=3BNL-z%nj7$2;W$\4H*mm}} zl; Z_% YJ`lزG!cjѿ.;F3LN&m [\hhhh@AoBFf|*^I\Zr8(qrV,fTܣ>E&Z #V Sʥ$ss'$z1A5cjUp!Xk!=޻9$W@#L 4jˆ.*F{~EGh tn]Sp@T߰t]22s=F{==coc-؉s@/00*\(k-p]0KZ؆ēIKgWXbL)UWC~DxfdEtGU?`o+}޾^v~k JiYUiqp&>}O4 r~ϗ

happy 18th birthday ,这句话这么说有错误吗?悬赏提高到100,来个明白人,就是这意思,整准点要短句
happy 18th birthday ,这句话这么说有错误吗?
悬赏提高到100,来个明白人,就是这意思,整准点
要短句

happy 18th birthday ,这句话这么说有错误吗?悬赏提高到100,来个明白人,就是这意思,整准点要短句
Happy 18th Birthday, ***(name)
*** 18岁生日快乐
完全正确
望采纳!

典型的中文式英语 18th 放在最后!

应该对吧 第十八个生日快乐

没有啊。

不对,不能按照汉语。应该是 18 a happy birthday.

happy birthday to you

有 应该是 happy birthday to your 18-years-old

有错吧

Yep, 100 percent right

有错

从来没听人这样讲过。都只说:Happy birthday的。

...应该是 Happy Birthday for you 18th。。。

Today is my 18th birthday very happy, and finally adult!
今天是我的18岁生日很开心,终于成年了!

这个说法肯定是不正确的。
老外肯定没有这么说的,比如说祝你18岁生日快乐的话,最多也就会说:
Happy birthday (to you) for your 18th.

这句话,翻译过来就是18岁生日快乐,也可以说的通顺,但是你把它用在语句里面就不对了
它应该是单独的
但是正确的是 18 a happy birthday

Happy Birthday for you 18th
你用的是典型的中国式英语

happy birthday for you 18th

这句话,从语句上来讲,是可以的。它的意思就是“第18 个生日快乐”,也可以说18岁生日快乐。

happy for your 18th birthday

Happy 18th birthday!
If you're saying this to something then nope, there's nothing wrong :)

happy birthday to\for your 18th!
happy 18th birthday!
they are both correct.

汉语里边没错误。。。

这么说没错的