英语翻译翻译 意大利歌词 要求:逐行翻译成音标 要用国际音标标注 Santa Lucia 歌词 1.Sul mare luccica l'astro d'argento 2.placida é l'onda 3.prospero il vento 4.Sul mare luccica l'astro d'argento 5.placida é l'onda 6.pros
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 05:23:24
英语翻译翻译 意大利歌词 要求:逐行翻译成音标 要用国际音标标注 Santa Lucia 歌词 1.Sul mare luccica l'astro d'argento 2.placida é l'onda 3.prospero il vento 4.Sul mare luccica l'astro d'argento 5.placida é l'onda 6.pros
英语翻译
翻译 意大利歌词 要求:逐行翻译成音标 要用国际音标标注
Santa Lucia 歌词
1.Sul mare luccica l'astro d'argento
2.placida é l'onda
3.prospero il vento
4.Sul mare luccica l'astro d'argento
5.placida é l'onda
6.prospero il vento
7.Venite all'argine
8.barchette mie
9.Santa Lucia,Santa Lucia
10.Venite all'argine
11.barchette mie
12.Santa Lucia,Santa Lucia
13.Soft winds caress the sea,
14.Breezes so tender,
15.Make every dancing wave,
16.Gladly surrender!
17.Days here are heavenly,
18.Nights are pure ecstasy,
19.Santa Lucia,Santa Lucia!
20.Venite all'argine
21.barchette mie
22.Santa Lucia,Santa Lucia
英语翻译翻译 意大利歌词 要求:逐行翻译成音标 要用国际音标标注 Santa Lucia 歌词 1.Sul mare luccica l'astro d'argento 2.placida é l'onda 3.prospero il vento 4.Sul mare luccica l'astro d'argento 5.placida é l'onda 6.pros
1.照在海上星银
2.placida是波
3.prospero风
4.Sul闪亮的明星海银
5.placida是波
6.prospero风
7.Venite堤
我8.barchette
9.Santa圣卢西亚,圣卢西亚
10.Venite堤
我11.barchette
12.圣卢西亚,圣卢西亚
13.Soft风爱抚海,
14.Breezes那么的温柔,
15.Make每一个舞蹈波,
16.Gladly投降!
17.Days这里有天堂,
18.Nights是纯粹的忘我,
19.Santa圣卢西亚,圣卢西亚!
20.Venite堤
我21.barchette
22.Santa圣卢西亚,圣卢西亚
哥们你这个有点太难了,30分不值得这么费事啊。
要不要直接翻译成中文?
要的话我逐字给你翻。
难道哥们你在意大利学美声?
P.S
我在意大利学机械。