作业帮the certificate of Non-Applicability是什么证书?整句是Making a certificate of Non-Applicability in each equipment.出现在设备出口报关的上下文中，是不是报关需要的证书呢，此证书是什么意思？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/03 17:14:13
the certificate of Non-Applicability是什么证书?整句是Making a certificate of Non-Applicability in each equipment.出现在设备出口报关的上下文中，是不是报关需要的证书呢，此证书是什么意思？
the certificate of Non-Applicability是什么证书?
整句是Making a certificate of Non-Applicability in each equipment.
出现在设备出口报关的上下文中，是不是报关需要的证书呢，此证书是什么意思？
the certificate of Non-Applicability是什么证书?整句是Making a certificate of Non-Applicability in each equipment.出现在设备出口报关的上下文中，是不是报关需要的证书呢，此证书是什么意思？
关于certificate of Non-Applicability,查到解释如下：
This certifies that the item being exported cannot be used in the manufacture of "strategic materials" (weapons of mass destruction etc.)
意思是证明所出口货物不可用于战略性物资的制造（如大规模杀伤性武器等）
又查到日语翻译是“非该当证明”,但是没查到中文译法,还真从来没见过.
中文有人用：限制外产品证明.字面看是比较贴切了.
直译过来是为每一个设备制作一份非适用性的证书
关于设备出口报关的条例很多，而且国家不同，时间不同也会不一样，最好是详细询问当地海关~
希望能帮到你~
“Non-Applicability ”=“不宜”
这是让给每一件设备附加一个“不宜……”的“认证”（正式的）。如“不宜倒置”、“小心轻放”、“易爆品”等等，诸如此类。
就像在饭店里服务员问你“有没有什么忌口的”。
“the certificate of Non-Applicability” =“不宜性认证”。
其实，就是给每个设备贴上正式的“不宜性说明”的认证...
全部展开
“Non-Applicability ”=“不宜”
这是让给每一件设备附加一个“不宜……”的“认证”（正式的）。如“不宜倒置”、“小心轻放”、“易爆品”等等，诸如此类。
就像在饭店里服务员问你“有没有什么忌口的”。
“the certificate of Non-Applicability” =“不宜性认证”。
其实，就是给每个设备贴上正式的“不宜性说明”的认证标签。不是什么“证书”。
收起
1958年大陆架公约之文件