谢,这个词还有这层意思啊,可以说 rearlly,the word has this layer of meaning!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/21 11:20:09
谢,这个词还有这层意思啊,可以说 rearlly,the word has this layer of meaning!
xRN@~I#/@ɫoP҆ڒcU?L4 [ev+Q z4~|c!yبL&Y6sB7IS9jՠp!@phjB:֍}$&ˊT1!H?@)Zd-k< Y;qhm - iqSf d&EKOdh0E^گ@K/qm$ [ҳw6qޠ$Ṉ'o9ī2v$QMlnǑWTyt'/bD-NVx%󄪘HzavG\ 2Jj]ĩƈ[Wߧh&a-ΈӌG..bt_<6] UJog{{ 9OS_WM3Ef~=BOIX

谢,这个词还有这层意思啊,可以说 rearlly,the word has this layer of meaning!
谢,这个词还有这层意思啊,可以说 rearlly,the word has this layer of meaning!

谢,这个词还有这层意思啊,可以说 rearlly,the word has this layer of meaning!
严格来说并无语法错误,但一旦你对老外这样说时,他们肯定听不懂,因为太中式思维了,可以这样说:
Realy.It still has got such kind of meaning!

layer of meaning----Chinglish.

layer 是形容地壳什么的,什么东西有很多层构成可以这样说
但是这层意思,翻译成英语就是,the word has another meaning like this???

可以

really? this(the) word has so kind of meaning
或者the word still has this sense