逐句赏析【野望】————王绩

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/09 03:02:59
逐句赏析【野望】————王绩
xU[rHBtE&c BclllF`./_aiFZUYYګRS!U_.T8^wd%O}](}~[z["e'x[vh4R3<~I*(wk6|;U8Em:w/t f^ɺnѺDZ_pZUWn h4{̪MyE\J$~BA5 ꕀA.Bottձ^ %bQ}O1x^fѠpFX^N ''#7bQB{whADUqtCs:AF>Ϳ-#LC9<wBsqš*1kV7 )E[!ܜ6|kK0cui/Hpyg JU-a^cr} YM7|zVk,Om@߇7\ 《ڴK qad[6qHt6\mcxnX6Cc@.x#l5rGCJ]#蛆)?x򠳚9@gĥ|ߜ(?FIC s:SanBXoۮ]~fFMK6ZӺv³ݶJnwe`mD aМ L5ff1zBр:'HHɂJG=3#'cLjnʙ 4v(Z;/Amӌ~ljfT*ȋ/W:8:z+0|o|4?

逐句赏析【野望】————王绩
逐句赏析【野望】————王绩

逐句赏析【野望】————王绩
[注释](1)东皋:山西省河津县的东皋村,诗人隐居的地方.(2)徙倚[音“席乙”]:徘徊彷徨.(3)落晖:落日的余光.(4)犊:小牛.采薇:《诗经.召南.草虫》有:“徙彼南山,言菜其薇.未见君子,我心伤悲.”又《诗经.小雅.采薇》有:“采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止,靡市靡家,猃狁之故;不遑启居,猃狁之故”,此处暗用二诗的句意,借以抒发自己的苦闷.
[译文]在黄昏的时候,我伫立在东皋村头怅望,彷徨徘徊心中没有主张.每一棵树都凋谢枯黄,每一座山峰都涂上落日的余晖.放牛的儿童骑着小牛回家,猎人骑着骏马带回猎物.我看到这些人又并不相识,心情郁闷于是长声歌唱《诗经》中“采薇采薇”的诗句.
《野望》写的是山野秋景,在闲逸的情调中,带几分彷徨和苦闷,是王绩的代表作.这首诗在艺术上以质朴自然见长.全诗写的是秋色中的山野,在闲适的情趣中,也透露出诗人彷徨无依的莫名苦闷.
  “东皋薄暮望,徙倚欲何依.”皋是水边地.东皋,指他家乡绛州龙门的一个地方.他归隐后常游北山、东皋,自号“东皋子”.“徙倚”是徘徊的意思.“欲何依”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的意思,表现了百无聊赖的彷徨心情.
  下面四句写薄暮中所见景物:“树树皆秋色,山山唯落晖.牧人驱犊返,猎马带禽归.”举目四望,到处是一片秋色,在夕阳的余晖中越发显得萧瑟.在这静谧的背景之上,牧人与猎马的特写,带着牧歌式的田园气氛,使整个画面活动了起来.这四句诗宛如一幅山家秋晚图,光与色,远景与近景,静态与动态,搭配得恰到好处.