25.Julia felt superior,when she was general manager,___________her colleagues.A.at B.on C.to D.of为什么不选C?be superior to...如果选D,如何解释与翻译,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 06:17:52
![25.Julia felt superior,when she was general manager,___________her colleagues.A.at B.on C.to D.of为什么不选C?be superior to...如果选D,如何解释与翻译,](/uploads/image/z/10583103-39-3.jpg?t=25.Julia+felt+superior%2Cwhen+she+was+general+manager%2C___________her+colleagues.A.at+B.on+C.to+D.of%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8D%E9%80%89C%3Fbe+superior+to...%E5%A6%82%E6%9E%9C%E9%80%89D%2C%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A7%A3%E9%87%8A%E4%B8%8E%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C)
25.Julia felt superior,when she was general manager,___________her colleagues.A.at B.on C.to D.of为什么不选C?be superior to...如果选D,如何解释与翻译,
25.Julia felt superior,when she was general manager,___________her colleagues.
A.at B.on C.to D.of
为什么不选C?be superior to...如果选D,如何解释与翻译,
25.Julia felt superior,when she was general manager,___________her colleagues.A.at B.on C.to D.of为什么不选C?be superior to...如果选D,如何解释与翻译,
25.Julia felt superior,when she was general manager,___________her colleagues.
A.at B.on C.to D.of
答案为D,为什么不选C?be superior to...如果选D,如何解释与翻译,
答:此题答案有误.
when从句前后有逗号,说明是插入语.be(/feel) superior to sb.比(感觉比)别人优越.
所以正确答案为C
也有人怀疑第二个逗号是没有的,则用of,表示所属关系.
不过,我搜索网络,发现题目没有打错,确有两个逗号.
即使第二个逗号没有,用 manager of the company是不是更好?有没有sb.is manager of his colleague的说法呢?我感觉逻辑上矛盾.既然是同事,则是一起工作的人,就不应该是上下级关系.
如果manager后面确实有逗号的话,那么说明when she was general manager是个插入语。
be superior to是正确的,我支持选C。
“当她当总经理时,总觉得自己比同事高人一等。”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
选D,表所属关系。翻译:当Julia是她的同事们的总经理时,她感觉自己很优越。
个人认为答案是C