we have had figures which show that something like up to 50% of a typical building’s electricity costs go on lighting,,这句怎么翻译呢?请高手也将这个which的定语从句的成分划分下,语法也说下好吗?这个句子好难呀
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/10 02:29:51
![we have had figures which show that something like up to 50% of a typical building’s electricity costs go on lighting,,这句怎么翻译呢?请高手也将这个which的定语从句的成分划分下,语法也说下好吗?这个句子好难呀](/uploads/image/z/10583948-20-8.jpg?t=we+have+had+figures+which+show+that+something+like+up+to+50%25+of+a+typical+building%E2%80%99s+electricity+costs+go+on+lighting%2C%2C%E8%BF%99%E5%8F%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%91%A2%3F%E8%AF%B7%E9%AB%98%E6%89%8B%E4%B9%9F%E5%B0%86%E8%BF%99%E4%B8%AAwhich%E7%9A%84%E5%AE%9A%E8%AF%AD%E4%BB%8E%E5%8F%A5%E7%9A%84%E6%88%90%E5%88%86%E5%88%92%E5%88%86%E4%B8%8B%2C%E8%AF%AD%E6%B3%95%E4%B9%9F%E8%AF%B4%E4%B8%8B%E5%A5%BD%E5%90%97%3F%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%A5%BD%E9%9A%BE%E5%91%80)
we have had figures which show that something like up to 50% of a typical building’s electricity costs go on lighting,,这句怎么翻译呢?请高手也将这个which的定语从句的成分划分下,语法也说下好吗?这个句子好难呀
we have had figures which show that something like up to 50% of a typical building’s electricity costs go on lighting,,这句怎么翻译呢?请高手也将这个which的定语从句的成分划分下,语法也说下好吗?这个句子好难呀
we have had figures which show that something like up to 50% of a typical building’s electricity costs go on lighting,,这句怎么翻译呢?请高手也将这个which的定语从句的成分划分下,语法也说下好吗?这个句子好难呀
我们的资料显示,一般建筑的照明费用最多占其电费的一半.
从句which show that something like up to 50% of a typical building’s electricity costs go on lighting的主语是which,谓语是show,宾语是从句something like up to 50% of a typical building’s electricity costs go on lighting
宾语是从句something like up to 50% of a typical building’s electricity costs go on lighting中
something为主语,like up to 50% of a typical building’s electricity costs 为something的定语,
go on为谓语,lighting为宾语