有部美剧叫criminal minds ,Mind表示心理应该是抽象名词不可数啊,为什么要用复数形式?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 21:28:52
有部美剧叫criminal minds ,Mind表示心理应该是抽象名词不可数啊,为什么要用复数形式?
xŐN@_ }?BCX-j& -4Pb[w1;[8ؓgM67o5)tfGE?0kR?1 G`cpϞC\h-B6tB֛C1NM1q7VW+O՜/fWL-X? b:fÌ[T-/O UwiA1 Ï1E 0KG9#ԦkPRϦܷE"ޖutt+b D]Xp4vQWD9S;)YS_?{i

有部美剧叫criminal minds ,Mind表示心理应该是抽象名词不可数啊,为什么要用复数形式?
有部美剧叫criminal minds ,Mind表示心理应该是抽象名词不可数啊,为什么要用复数形式?

有部美剧叫criminal minds ,Mind表示心理应该是抽象名词不可数啊,为什么要用复数形式?
我觉得要不可以理解成想法as thoughts
要不可以理解成指代的有criminal mind的人,所以就成复数了.应该可以和剧情联系起来看一看.
英文的翻译很多样的.而且看美剧不用那么纠结……enjoy!