英语句型分析,这个句子结构如何划分As he felt the smooth,curving sharpness of the metal tips,the girl stood quite still,gazing up into his face with an expression of wonder还有expression of wonder怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 16:30:49
英语句型分析,这个句子结构如何划分As he felt the smooth,curving sharpness of the metal tips,the girl stood quite still,gazing up into his face with an expression of wonder还有expression of wonder怎么翻译
xUNQ}^Ql,e" D2ZAEܻWn1P?L;s93swpE\rr-hf ͼCjS7FEڌB{G! =%^HDO( ׭M B~"

英语句型分析,这个句子结构如何划分As he felt the smooth,curving sharpness of the metal tips,the girl stood quite still,gazing up into his face with an expression of wonder还有expression of wonder怎么翻译
英语句型分析,这个句子结构如何划分
As he felt the smooth,curving sharpness of the metal tips,the girl stood quite still,gazing up into his face with an expression of wonder
还有expression of wonder怎么翻译

英语句型分析,这个句子结构如何划分As he felt the smooth,curving sharpness of the metal tips,the girl stood quite still,gazing up into his face with an expression of wonder还有expression of wonder怎么翻译
expression of wonder惊讶的表情
as “当……时候”,引到时间状语从句;主句是the girl stood quite still,gazing up into his face with an expression of wonder.主句中gazing up into 表示伴随状态.
翻译:当他感受指甲的光滑、弯曲、锋利的时候,小姑娘静静站立着,用一种惊讶的表情看着他的脸.

【译文】他(用手)试着那曲线形的锋利的金属物尖端,女孩这时站在那儿一动不动,带着好奇的表情抬头凝视着他的脸。
expression of wonder:好奇/纳闷/想知道某事 的表情。
(如果有上下文的语境,译文应该能更顺畅些。)
句子结构:
As he felt the smooth, curving sharpness of the metal tips, 是时...

全部展开

【译文】他(用手)试着那曲线形的锋利的金属物尖端,女孩这时站在那儿一动不动,带着好奇的表情抬头凝视着他的脸。
expression of wonder:好奇/纳闷/想知道某事 的表情。
(如果有上下文的语境,译文应该能更顺畅些。)
句子结构:
As he felt the smooth, curving sharpness of the metal tips, 是时间状语从句
the girl stood quite still, gazing up into his face with an expression of wonder:主句
每个分句再详细分:
he 主语
felt 谓语
the smooth, curving sharpness of the metal tips, 宾语
the girl 主语
stood 谓语
quite still, 主语补语
gazing up into his face with an expression of wonder 现在分词短语做(伴随)状语

收起

英语句型分析,这个句子结构如何划分As he felt the smooth,curving sharpness of the metal tips,the girl stood quite still,gazing up into his face with an expression of wonder还有expression of wonder怎么翻译 如何划分句子结构 英语句子结构划分 英语怎样划分句子结构? 如何分析句子结构 I'm curious as to what he will do.如何划分句子结构? 英语as...as句型1.as...as结构中 后一个as 为连词 连词一般定义为连接句子 如Tom is as clever as you 这个句子as后只接了you 非句子 想知道这个是不是较特殊的用法?2.As many as 200 people lost.这里理解为ma 句型结构分析、分析I would just as soon remind you didn`t take those important documents with you.would just as soon是宁愿,情愿的意思,这个句子怎么翻译哩? 句型分析 麻烦帮我把这个分析一下句子的结构 researchers found that among people in dating relationships as well as marriages ,those who can adopt their partner’s perspective show more positive emotions,more relationship-enhancing The bus comes here.请帮我分析一下这个句子的结构,划分句子成分. 分析这个英语句子的句子成分,就是说明这个是什么句型,各个词在句子中的成分~Would分析这个英语句子的句子成分,就是说明这个是什么句型,各个词在句子中的成分~Would I have been as ready as Phili It isn’t that long (3 days) _____ I have gone,but it seems so long.A.since B.when C.as D.that分析是强调句型,我想知道去掉强调句型,这个句子的原结构应该是什么样? 谁能帮我分析下这个英语句子的结构?It looks as if spilled some silver powder.这个是主系表结构还是主谓宾呢? it is too hard to understand the voices哪位英语大师来分析一下这个句子的句型结构特点等……速度! how long does that have to be?结构如何?这个句子的结构如何划分?主谓宾在哪里? Take whatever action is needed.这个句子结构如何 怎么划分 在英语中,如何划分句子结构.什么是补语,什么是状语? 英语句子句型的基本结构