the City of Watertown offers many ways we can spend a day 请问如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 17:40:00
the City of Watertown offers many ways we can spend a day 请问如何翻译?
xn@_e /`C"gq @B܈Cq)-MBD@*tx.'^MS$rl~|fL:F'/Er|H ,lՌ")h)f\F7F"e˅/&ދE U6;2iP_B 0wy*?0e^~U{kMGoA݋d8 zh{j*ьq'یlM)",Ec(>'18G\Ps֐p=z?]e$y*36ǔSo04.C,Kh O

the City of Watertown offers many ways we can spend a day 请问如何翻译?
the City of Watertown offers many ways we can spend a day 请问如何翻译?

the City of Watertown offers many ways we can spend a day 请问如何翻译?
这个句子稍微有点拟人的感觉,正常的说是We can spend a day many ways in the City of Watertown.
我们可以在Watertown城用好多不同的方式过上一天.
但是,这里把City of Watertown做主语,City of Watertown给予我们很多种不同的(我们能过上一天的)方式.
应该是旅游宣传这类里面出现的话,用个拟人就感觉很亲切活泼,大家就愿意去.

我们可以花上一天的时间好好的玩转水乡程式

在水城市,人们过一天的方式有很多。
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!