汝从东厢伏案出,一家堂视而笑的意思,不要一大堆,翻译这一句就行了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 12:24:06
汝从东厢伏案出,一家堂视而笑的意思,不要一大堆,翻译这一句就行了
x[N@la/CtS, /`A" RiRs[ hx!C;=;rY2tY9ظ kXv]dȠoUj*D+֒ys4 f_e?4`F!\V:~/2XK֔ܪKTZ,TAP*h͍U,n ?d=uwUh$N3 k*Qky4+DgX/|Cxb[:GuPb7^_

汝从东厢伏案出,一家堂视而笑的意思,不要一大堆,翻译这一句就行了
汝从东厢伏案出,一家堂视而笑的意思,不要一大堆,翻译这一句就行了

汝从东厢伏案出,一家堂视而笑的意思,不要一大堆,翻译这一句就行了
语出 袁枚的《祭妹文》
“汝从东厢扶案出 一家瞠视而笑”
你从东厢扶着桌子跑出来,全家的人相视而笑.

翻译:
你从东厢扶着桌子跑出来,全家的人相视而笑。

选自——袁枚·《祭妹文》
“汝从东厢伏案出,一家堂视而笑 ”
意思:你从东边的房子扶着桌子出来,全家的人瞪着眼睛看得笑了!

你从东屋走出来,大家瞪着眼睛情不自禁的笑了

你从东厢房端着盛食物的木盘出来,一家人瞪着眼睛看着(你)笑着