巴巴爸爸第一集中Qu'est-ce passe-t-il?这句好像不对吧在视频中显示的是“Qu'est-ce passe-t-il?”翻译是“这是怎么回事”这句疑问是不是应该是“Qu'est-ce qu'il passe?”“发生了什么的?”意思呢仔细

巴巴爸爸第一集中Qu'est-ce passe-t-il?这句好像不对吧在视频中显示的是“Qu'est-ce passe-t-il?”翻译是“这是怎么回事”这句疑问是不是应该是“Qu'est-ce qu'il passe?”“发生了什么的?”意思呢仔细
巴巴爸爸第一集中Qu'est-ce passe-t-il?这句好像不对吧
在视频中显示的是“Qu'est-ce passe-t-il?”翻译是“这是怎么回事”
这句疑问是不是应该是“Qu'est-ce qu'il passe?”“发生了什么的?”意思呢
仔细一听,怎么好像在说" Qu'est-ce qu'est-il?
我听力不好,能帮我听听吗,在第03:00的时候

巴巴爸爸第一集中Qu'est-ce passe-t-il?这句好像不对吧在视频中显示的是“Qu'est-ce passe-t-il?”翻译是“这是怎么回事”这句疑问是不是应该是“Qu'est-ce qu'il passe?”“发生了什么的?”意思呢仔细
que se passe-t-il? 或者是 qu'est ce qu'il se passe?
我估计是写字幕的人听错了