seem和look的区别?如题

seem和look的区别?如题
seem和look的区别?
如题

seem和look的区别?如题
seem和look都是系动词,都有'看起来'的意思.但seem后面需加to do不定式而look后直接加形容词作表语

seem
英[si:m] 美[sim] 过去式：seemed 过去分词：seemed
现在分词：seeming
link-v.
1.好像; 仿佛
2.（缓和语气）感到好像，觉得似乎
3.（表示不确切或客气）看来好像，似乎 系动词 link-v.
1.好像; 仿佛
He certainly didn't seem to be a f...

全部展开

seem
英[si:m] 美[sim] 过去式：seemed 过去分词：seemed
现在分词：seeming
link-v.
1.好像; 仿佛
2.（缓和语气）感到好像，觉得似乎
3.（表示不确切或客气）看来好像，似乎 系动词 link-v.
1.好像; 仿佛
He certainly didn't seem to be a fool.
他当然不像是个傻瓜。
She seems a clever girl.
她好像是个聪明的姑娘。
The baby seems to be asleep.
那婴孩好像是睡着了。
He seemed disappointed when the man refused his request.
当那个人拒绝了他的要求时他看起来很失望。
He seems to think so.
他似乎认为如此。
The main streets seemed shining in the sun.
在阳光照射下, 大街似乎闪闪发光。
It seems that you are lying.
看来你在撒谎。
It seems to me that Peter has seen nothing of life.
在我看来, 彼得还不懂人情世故。
It seems as if you are the first one here.
看起来你是第一个来这儿的。
It seemed a pity to refuse.
拒绝似乎是可惜的。
There seems no need to go now.
好像没有必要现在就去。
There seems to be a misunderstanding between us.
我们之间好像有些误解。
2.（缓和语气）感到好像，觉得似乎
3.（表示不确切或客气）看来好像，似乎
seem
中古英语seman＜古挪威语soema按照；古英语seman 取得协议
参考词汇
seem , look , appear这三个词一般用作半系词，都可以汉译作“似乎”或“看上去”。seem所表示的“似乎”或“看来”是以客观的迹象为依据的 A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.一位飞行员看到一个气球，好象要飞向附近的英国空军基地。
It seemed certain that this would win the prize.

这一块要得奖似乎是毫无疑问的了。

look所表示的“看来”是以视觉所接受的印象为依据的；
He looked pale and his clothes were in a frightful state.

他看上去脸色苍白，一身衣服弄得一塌糊涂。

My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse.

我的妻子戴着一顶看起来好象一座灯塔的帽子。

appear与上两个词的含义似乎没有多大差异，但是如果要表示某种判断是由被歪曲了的印象而得出的，最好用appear。
Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water.

两个月的婴儿并不显得不肯下水。

The actress is thirty-five years old,but she appears a lot younger.

那个女演员三十五岁了，但是她看上去年轻得多。

seem
[si:m]
vi.
好象, 似乎
[与引导代词it连用]看来好象
[与人称代词连用]感到好象, 觉得似乎
Be what you seem (to be).
要表里一致。
He seems (to be) quite happy.
他似乎十分快乐。
I seemed to hear a voice in the distance.
我好象听到远处有说话声。
It seems to me that it will snow.
我看要下雪。
It seems as if it is going to rain.
看来要下雨了。
继承用法
seemer
n.
装模作样的人, 做作的人
参考词汇
[同义词]
seem 和 appear
都含有“看起来似...”的意思。
appear 强调外表上给人某种印象, 有时含有实质上并非如此的意思。例如:
He appears to know more than he really does.
他看起来好象懂得很多, 其实懂得没有那么多。
seem表示有一定根据的判断, 这种判断往往接近事实。 例如:
The problem seems very complicated.
问题仿佛很复杂。
His health seems to have grown better.
他的健康似乎有所好转。
He seems to be sick, for he appears pale.
看样子他病了, 因为他面色看起来很苍白。
look
英[luk] 美[lʊk] 过去式：looked 过去分词：looked
现在分词：looking 复数：looks 单三形式：looks
vt. & vi.
1.看, 瞧
vi.
1.面向, 朝向
2.寻找；寻求
3.注意；留心；留神
4.与…外表相似；好像；仿佛
5.看起来好像；似乎有可能
6.面向；正对；朝向
link-v.
1.看来, 显得
2.看起来好像，似乎，显得
n.
1.看, 瞥
2.眼神；表情；神情；神色；脸色
3.（尤指吸引人的）相貌，容貌，美貌
4. 查找
5.样子；外观；相貌；外表
6.时尚；式样；风格
interj.
1.（插话或唤起注意）喂，听我说 及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.看, 瞧
Look whether the postman has been yet.
去看看邮递员来过没有。
不及物动词 vi.
1.面向, 朝向
The house looks south.
这栋房子面朝南。
The offices look onto a park.
这几家办公室面对着公园。
2.寻找；寻求
3.注意；留心；留神
4.与…外表相似；好像；仿佛
5.看起来好像；似乎有可能
6.面向；正对；朝向
系动词 link-v.
1.看来, 显得
He looks an honest man.
看来他像个诚实的人。
He's beginning to look his age.
他看上去和他的年龄相称。
She looks much younger than she is.
她看起来比她实际年龄要年轻得多。
She was looking her best.
她那时显得很美。
He looked blank when he was informed of his dismissal.
当被告知自己被解雇时, 他显得茫然。
It looks very suspicious to me.
我觉得这事似乎很不可靠。
They looked as if they didn't care.
他们看起来好像不在乎。
It looks as if it were going to rain.
天好像要下雨了。
It looks as if we were going to have fine weather.
天好像要放晴了。
It looks as if there will be a strike.
看来将有一场罢工运动。
It looks as if the coming autumn harvest will be even better than the last one.
看来即将到来的秋收会比去年更好。
2.看起来好像，似乎，显得
名词 n.
1.看, 瞥
I took a close look at her photo.
我仔细地看了一下她的照片。
2.眼神；表情；神情；神色；脸色
She assumed a look of innocence.
她装出一副天真无邪的样子。
3.（尤指吸引人的）相貌，容貌，美貌
She used her good looks to compensate her lack of intelligence.
她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
4. 查找
5.样子；外观；相貌；外表
6.时尚；式样；风格
感叹词 interj.
1.（插话或唤起注意）喂，听我说

收起