作业帮谁能帮翻译一下《肖申克的救赎》里的这句话,万分感谢!每个人都是自己的上帝.如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.忙着追名逐利的你,忙着柴米油
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 05:11:46
xRnA}C
3dglhش4V+1 jR}1Ιsson[ SI7è7ZQ //nUc\ kNX { x`6[h"cqs0%moJ. M.s,$Hw=B,5)a5y*9ɥ/:jG4߫ K2 ]Mo霽D;4 lߞzWvo :?ͯbgmҧJy0iekL߱elbD8rLLl*=bFqL:6\V1B\ uʕqnEʄ'D|iS1o *誊)*-)Љ"scjaE1 }tqQ>P6:*e-놋rXF(wSrE6}bb;!.AN3j]~q
谁能帮翻译一下《肖申克的救赎》里的这句话,万分感谢!每个人都是自己的上帝.如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.忙着追名逐利的你,忙着柴米油
谁能帮翻译一下《肖申克的救赎》里的这句话,万分感谢!
每个人都是自己的上帝.如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.忙着追名逐利的你,忙着柴米油盐的你,停下来想一秒：你的大脑,是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?
谁能帮翻译一下《肖申克的救赎》里的这句话,万分感谢!每个人都是自己的上帝.如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.忙着追名逐利的你,忙着柴米油
Everyone is their own God.If you have to give up myself,who will save you?Everyone is busy,some are busy for living,some busy dying.Busy chasing fame and fortune for you,busy daily necessities of you,stop to think a second:your brain is not already being institutionalized?Where is your God?
《肖申克的救赎》怎样翻译?
谁能帮翻译一下《肖申克的救赎》里的这句话,万分感谢!每个人都是自己的上帝.如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.忙着追名逐利的你,忙着柴米油
肖申克的救赎 英文怎么翻译
make it easy on yourself,什么意思肖申克的救赎里,我看这句话翻译是“别作践你自己了”但是感觉那翻译很不标准有标准的吗?
give a 在肖申克的救赎里看到的·没有翻译
肖申克的救赎 观后感
《肖申克的救赎》观后感!
谁能帮我翻译一下这句话,是电影里的
他有罪,不可救赎 这句话的英语翻译
让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来!肖申克的救赎 里这句话的原英文是什么?
肖申克的救赎里观看闪电砸管道是什么原理?
求翻译that tall drink of water with the silver spoon up his ass 肖申克的救赎里的
肖申克的救赎英文观后感
怎样肖申克的救赎读后感
汲汲于生,汲汲于死这句话是在一个电影（肖申克的救赎）里面看到的,
《肖申克的救赎》里的一句话.就是监狱长办公室墙上挂的那句话,“上帝的审判比你想象的来得早”英文是怎样说的
肖申克的救赎里有这么一句台词,skin burning and half-blind from that delousing shit they put on you,这句中的shit怎么理解,from that delousing shit they put on you 能不能准确翻译一下这句
求《肖申克的救赎》的英文简介?