I guess I just you a traveler in the life,but you will not meet the second me.有语法错误吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 13:40:37
I guess I just you a traveler in the life,but you will not meet the second me.有语法错误吗
xON@2P@Þc :jM)MŰ4AQbĐ&ha+@նr#6d-P*˄E!:i@/X icW;os#\JL=$mdڅM;}E@ID(δ5\rUҨ(}!T3{+}+~we@+%v3;f$'ew.ҎQoΩW@,lt^ 3kQjes0iS&崵-# ڍ*?btG\>|hѯȿ+P#Ht Wf~F

I guess I just you a traveler in the life,but you will not meet the second me.有语法错误吗
I guess I just you a traveler in the life,but you will not meet the second me.有语法错误吗

I guess I just you a traveler in the life,but you will not meet the second me.有语法错误吗
应该是:I guess I am just a traveler in your life,but you will not meet me the second time.或者是you will never meet me again.

有。
I guess I am just a passer-by in your life, but you will not meet a second me.
我先问只是你生活中的一个过客,但是你不会再遇到第二个我。

我觉得应该是: 我想我只是你生命中的一个过客,你不会再次遇见我(不会第二次遇见我)。
不应翻译成第二个我吧。