英语说明中总有"please kindly do ...",如何翻译?谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/03 21:30:26
英语说明中总有
xN@_eù)/cxiM44b"PTT 1@Ɲr\eg߬d͒9$Z[ڷʦ.3E(&H ߦ;%H)Hv}N;8lU3n),mfՊzl9BX iįGs[<9Ł C#q#^ j<96nKH878@2 t0mëgټB6}EFPF?rHT$ %f:>{40V$tقq4 YO}}tzĩ4ޯ'3r

英语说明中总有"please kindly do ...",如何翻译?谢谢
英语说明中总有"please kindly do ...",如何翻译?谢谢

英语说明中总有"please kindly do ...",如何翻译?谢谢
这里是礼貌用语,表示亲切,通常对象是客户、上司等.
kindly"请:以亲切的方式",加强(亲切)语气的作用,可以不翻,但要尽量表现语气的委婉亲切.
Would you kindly fill in your name and address?
请您填写姓名和住址好吗?

亲切地请