有时在交通高峰期被困足以使人发疯（stick/drive sb.mad)如何译?书上有两种译法：1.Sometimes it's enough to drive you mad if you are stuck in a traffic jam during the rush hour.2.Being stuck in a traffic jam sometimes during ru

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 15:04:47
有时在交通高峰期被困足以使人发疯（stick/drive sb.mad)如何译?书上有两种译法：1.Sometimes it's enough to drive you mad if you are stuck in a traffic jam during the rush hour.2.Being stuck in a traffic jam sometimes during ru
xj@_e$=B jTL$z VVlO"U$FCEvx:QCCa|r׸rox%v{7\oɴCwb۴Rn嬀U1ax" c|bvψSZL*+KB5#9+bVHTw1$YK*ө!Bbr0Wx⑪ɤG|%4ERHM HpeMaC!~7ي_Uؤc祯Y;Ҋ60l2ɤ.m[\8{Z'8c8}-3V)y E`pl. 09܁9`^3+.k/E

有时在交通高峰期被困足以使人发疯（stick/drive sb.mad)如何译?书上有两种译法：1.Sometimes it's enough to drive you mad if you are stuck in a traffic jam during the rush hour.2.Being stuck in a traffic jam sometimes during ru
有时在交通高峰期被困足以使人发疯（stick/drive sb.mad)如何译?
书上有两种译法：1.Sometimes it's enough to drive you mad if you are stuck in a traffic jam during the rush hour.
2.Being stuck in a traffic jam sometimes during rush hours can drive you mad.
可是,为什么第二种译法里“hour”后加“s”,而第一种没有?劳各位费神了,谢谢!

有时在交通高峰期被困足以使人发疯（stick/drive sb.mad)如何译?书上有两种译法：1.Sometimes it's enough to drive you mad if you are stuck in a traffic jam during the rush hour.2.Being stuck in a traffic jam sometimes during ru
“rush hour”"rush hours"都是“高峰期”的意思,都可以说

有时在交通高峰期被困足以使人发疯（stick/drive sb.mad)如何译?书上有两种译法：1.Sometimes it's enough to drive you mad if you are stuck in a traffic jam during the rush hour.2.Being stuck in a traffic jam sometimes during ru 这个城市在下班高峰期交通很堵车,用英语怎么说 traffic is bad___ ___ ___ ___（在交通高峰期） 交通高峰期用英语怎么说?1、交通高峰期_____________2、他们三人__________ 人在太阳黑子活动高峰期为什么容易患病? 上一次太阳活动高峰期在什么时候 地震被困后如何生存的事例在地震中,有哪些人被困在废墟里,他们是如何生存下来的事例,是事例! 使我发疯用英语怎么说 英语翻译具体是-----1.在20岁的时候 2.交通高峰期要手翻的,网上的翻译不准.下午我就上课了啊!【T_T急得不能再急了】 为什么把人关在圆体空间,比把人关在正方体空间,更容易发疯 怎样科学的营救地震中被困在废墟中的人? 地震被困时,身边有水及食物一定要吃饱喝足以便有力气大声呼救对吗? 勾践被困在会稽时的断句 鲁宾逊在孤岛上被困了多少年 智利矿工被困时在干什么? 为什么被困在电梯里会死人? 英文翻译：我被困在这里动弹不得! 爱情的力量足以使人宁愿去死吗?