英译汉Myra wouldn't forget her mother's birthday,even if she seldom wrote at other times.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 02:50:31
英译汉Myra wouldn't forget her mother's birthday,even if she seldom wrote at other times.
xQ]j0J(`gAķsC+dn ~fI=y;AO_~_ [u[HMZg1(bPdGVE JIl  h"C bjP9(FA t&jz]hG'C6gFiX'`s61&0dS3@U1Dh7u3i=$&ikɫz.1JCM\Dʏa3s@6o{K;W?#Y=vWeK6 ԛiSeaBq]Pݹy<(@>Ѥe\} v

英译汉Myra wouldn't forget her mother's birthday,even if she seldom wrote at other times.
英译汉Myra wouldn't forget her mother's birthday,even if she seldom wrote at other times.

英译汉Myra wouldn't forget her mother's birthday,even if she seldom wrote at other times.
即使Myra在平时很少写信,她也不会忘记妈妈的生日.
write是write a letter的简略形式
at other times意为"在别的时候,平时"

Myra 不会忘记她母亲的生日,即使她平时很少写下来.
这里的at other times,我觉得翻成往常/平时比较好~

即使Myra平时很少给母亲写信,她也不会忘了她的生日。