in dog years

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 19:06:14
in dog years
xN@_pb`$D,  A *Ɲa9 !*qwfh0;C1i H.zs= 6Vg; ^D 8jEC$2i2;%xl:Q ;̣|+*L5u'ݘӬJ`ЭF1aM6;4/s3);{>J/?$QB[ۢ|5@`:7, ፘg۳K@wNQF6>(Br-9 sd]hGfZ-Cd@YY恼 V6u]kƥ]؂$C$p"7`C&+_B ?"\[oOX

in dog years
in dog years

in dog years
dog形容潦倒,堕落
in dog years,就是那些在潦倒的岁月

有年头了
估计是这个意思
形容时间久远的

狗年??

这里是把人的一生比做狗的一生(7岁)
如果一个人是35岁,那么可以说:
he's 5 in dog years
但好象这样的用法比较古怪

在不好的岁月里。

在那些倒霉的日子里
总之是一句消极的表达语

直译:狗年头
意思是:不好的岁月

在狗数年中

意思是"流年不利"吧

意思是"流年不利"吧
正解