we won't turn back 中文意思这句话是 奥巴马在2012大选之前 进行演讲的时候 他的支持者对他打出的标语 你看看这么翻译可以吗 :我们永远支持你

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 17:44:29
we won't turn back 中文意思这句话是 奥巴马在2012大选之前 进行演讲的时候 他的支持者对他打出的标语 你看看这么翻译可以吗 :我们永远支持你
xRn@VΈI*Qʭ2c 8A0MI0ӝr:(J};ygߐwGa~K?emL >;s 8g_a4^+:]@7z|Xga_ ܁%4hCeWTpXa'Ж~qwJ"k!]T(nL4:dZҤy>l dSO0T>c77hhAo&@[PG6 ᲄGwg.W ZAy#dT("!pVDjk2\v;Lrؚ2[ͦh"߱g_w! 5B˙#+2MXW^h?WQ.~*d4{/-Ų&k`m 0@4P}"WJ*yi%ªx<4=z!t 6sP03{vY 3-I⩳[j+"^ITK>qOrqǟ܁5i{<{

we won't turn back 中文意思这句话是 奥巴马在2012大选之前 进行演讲的时候 他的支持者对他打出的标语 你看看这么翻译可以吗 :我们永远支持你
we won't turn back 中文意思
这句话是 奥巴马在2012大选之前 进行演讲的时候 他的支持者对他打出的标语 你看看这么翻译可以吗 :我们永远支持你

we won't turn back 中文意思这句话是 奥巴马在2012大选之前 进行演讲的时候 他的支持者对他打出的标语 你看看这么翻译可以吗 :我们永远支持你
我们不会回头(后悔)的
如果是大选这个语境的话 说的 我们将勇往前线 (我们的情况会越来越好 不会走下坡路)

我们没有停止向前

我们不打算回来 ?

可以有多种意思,要联系上下文的。
1.我们不会往回走了。
2 我们不会重新提及了。
仅供参考~

我们不可能回到过去。

我们不会再次陷入危机,我们将会向前

我们不会走回头路,指奥巴马所在的民主党不会下台的,也可以理解为民主党的政策不会变。